talking point

Lingering doubts about the outlook for the global recovery left financial markets struggling to find a clear trend yesterday as the weekend summit of the Group of 20 leaders provided a talking point for analysts but offered limited comfort for investors.

昨日，由于对全球复苏前景的疑虑仍挥之不去，金融市场难以找到明确的走向。上周末举行的20国集团峰会（G20峰会）为分析师提供了谈资，却没有给投资者带来多少安慰。

Pollution in Hong Kong has long been a talking point of the city's population.

香港的污染问题一直是市民讨论的热点.

When he's talking he never sticks to the point.

他说话总是不着边际.

It's bound to be the main talking point during discussions between the Prime Minister and the President.

这必然会成为首相和总统之间讨论的主要话题。

And I'll tell you, any citizen who wants to be seen and heard not as a prop, not as a talking point, but as a participant, as a creator.

让我告诉你，那些希望被注意和被聆听的公民，不想当龙套，不为博眼球，而要成为参与者，创造者。

The judge's decision became a legal talking point.

法官的判决成了法律界谈论的中心。