take-off

There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

The aircraft caught fire soon after take-off.

飞机起飞后不久就着火了。

The plane is ready for take-off.

飞机准备随时起飞。

Take-off Technique Characteristics and Special Strength Training of Jump Group

田径跳类项群起跳技术特征与专项力量训练

We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off.

请您将座椅靠背和桌面托盘调直以便起飞。

The use of the lavatory has been suspended during take-off.

在飞机起飞期间，盥洗室暂停使用。

The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off

飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。

The take-off was aborted

起飞取消了。

The pilot was waiting for clearance for take-off.

飞行员在等待起飞的许可。

Optimal Design for Teaching Method in Long-jump Approach and Take-off Techniques

跳远跑跳结合技术教学的优选练习手段

The plane had been cleared for take-off.

飞机已得到起飞许可。

They get to make some extra money out of someone's one-way trip, and the consumer gets a cut-price private jet experience--about which more later--and the flexibility2 to just show up 15 minutes before take-off, get right on board and fly.

这样，他们可以在某个大人物的单程旅途中额外挣到钱，消费者则可以特价体验一次私人飞机旅程，而且可以在飞机起飞前15分钟到达机场，上了飞机就能起飞。

You can take the financial brakes off in June.

6月份可以放开金融管制。

Research Progress of the Volleyball Take-off from One Foot Spike Technique

排球单脚起跳扣球技术动作的研究进展

Changing your hairstyle can take ten years off you.

换换发型能让你年轻10岁。

According to observers, the plane exploded shortly after take-off.

据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。

We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time.

我们目前排在第三个起飞的位置，预计将在大约7分钟内起飞。

That'll take the edge off your hunger.

那可以让你充充饥.

Traction control methods based on special off-road vehicle with power take-off

基于配备取力器的越野车牵引力控制方法

If this is really true, it'll take a load off my mind.

果真如此, 我就放心了.

Several problems during the ejection take-off process of sea based aircraft

舰载飞机弹射起飞过程中的几个问题

Within an hour, the helicopter was cleared for take-off

不到一个小时，直升机获准起飞。

Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.

在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。

Use full horse power for take-off due to the temperature too high.

使用全马力起飞，因温度太高。

When does the wedding come off [ take place ] ?

什么时候 举行 婚礼?

A few minutes after take-off, the pilot radioed that a fire had broken out.

起飞几分钟后，飞行员用无线电报告说飞机内突然起火。

In Take-off Movement "Critical Speed" Phenomenon Experimental Study

踏跳动作中临界速度现象的实验研究

The plane made a clean take-off.

飞机起飞得干净利落。

The plane crashed soon after take-off.

飞机起飞后不久便坠毁了。

The aircraft rose with unnatural speed on take-off

那架飞机以反常的速度起飞升空。