The use of the lavatory has been suspended during take-off.

The plane crashed soon after take-off.

飞机起飞后不久便坠毁了。

The take-off was aborted

起飞取消了。

The aircraft rose with unnatural speed on take-off

那架飞机以反常的速度起飞升空。

The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off

飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。

Within an hour, the helicopter was cleared for take-off

不到一个小时，直升机获准起飞。

There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

The plane made a clean take-off.

飞机起飞得干净利落。

Conclusion Effective nursing care of airways based on their characteristics in AOPP patients including prevention of unexpected shedding and mistaken take-in, appropriate humidity of airways and prevention of infection of the airways is the key to ensure the therapeutic effect artificial ventilation.

结论根据AOPP患者特殊的气道生理特征而实施严格有效的气道护理，包括预防意外脱管、预防误吸、恰当湿化气道、预防人工气道感染等是确保机械通气治疗效果、顺利脱机的关键。

Results: Take-in quantities of three main nutrients ( protein, lipids, and carbohydrate) and energy were 98.9%, 98.0%, 87.2%, and 92.6%, respectively, which meet the recommended standard.

结果：三大营养素（蛋白质、脂肪、碳水化合物）及热量的摄入量各占供给量的98.9%、98.0%、87.2%和92.6%，三大营养素及热量供应达到标准。

Methods: 65 cases from clinic measured up to the take-in standard were randomly devided into treatment group and comparison group according to the ration of 3:1, namely 50 in the former and 15 in the latter.

方法：将65例符合脾胃阴虚厌食纳入标准的门诊患儿按3：1比例随机纳入治疗组和阳性对照组，治疗组50例，阳性对照组15例。

Crime of contract take-in is a familiar name of crime in the practice of judicature, as well as an important name of economic crime prescribed by revised Criminal Law.

合同诈骗罪是修订后刑法所规定的一个重要的经济犯罪罪名，也是目前司法实践中的常见罪。

Studies show that interactive teaching methods break the traditional teacher-centered mode, turn students learning from passive take-in to active inquiry and truly develop their own subject.

研究表明，互动式教学方法打破了传统以教师为中心的教学模式，使学生由被动学习转为主动探究，真正成为发展自己的主体。

The system of take-in and repatriation has transformed into an administrative compelling and punishing measure which limits the citizens'personal freedom.

收容遣送已演变成限制公民人身自由的行政强制措施和行政处罚措施。

There is close relationship between the amount of HbO 2 in the tissues and the ability of oxygen take-in of the athletes.

组织中HbO2的含量与运动员氧摄入能力之间亦有密切的关系。

The System of Take-in and Repatriation Should Be Abolished

收容遣送制度应予废止

Trial Use of Rubber Take-in Rollers

有梭织机橡胶卷布辊的试用

Application Technology of Grid Shield Machine for Construction of Take-in and Drainage Tunnels in Huaneng Yuhuan Power Plant

华能玉环电厂取排水隧道施工中网格式盾构机的应用技术

Water Pressure Test of Take-in and Drainage Project of Circulation Water for the Project of Yantai

烟台某工程循环水取、排水工程压水试验

Test and Discussion of Relationship between Cylinder Take-in Speed Ratio and Card Sliver Quality

锡林刺辊速比与生条质量关系的试验探讨

A Brief Discussion on the Limit of Contract Take-in and Civil Cheat

合同诈骗罪与民事欺诈行为的界限