swoop

In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.

银行一下子就抹杀了这项政策暂时带来的好处。

The eagle hovered, ready to swoop at any moment.

雕在天空盘旋,随时准备俯冲下来。

She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!

她刚和那家伙分手.现在你正好乘虚而入!

Listen, you can't just swoop in here and start talking about dying.

听着, 你不能猝然在这里谈论死亡.

Flippers swoop in at public auctions of foreclosed homes, known as trustee or sheriff sales.

炒房者纷纷涌向止赎房屋的公开拍卖会, 即所谓的受托拍卖或法庭拍卖.

It'seemed the plane was going to swoop down and strafe the town.

那飞机似乎要向下俯冲并且猛烈炮轰这个城镇.

Other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.

其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱.

Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.

警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。

Police made a dawn swoop.

警方于拂晓时发动了突袭.

The white bilge number is broken at one fell swoop.

白中腹数子被一举断下.

In one fell swoop, Illidan had wiped out almost all of Maiev's sisters in justice.

一次猛扑, 伊利丹就把玛维的姐妹们杀光.

He practiced the art of circling among random facts to swoop down on the essentials.

他习惯胡乱地先在无关紧要的地方兜圈子,然后才抓重点.

The drugs squad swooped and discovered 240 kilograms of cannabis.

缉毒组突击搜查，查获了240千克的大麻。

Joey : Yes, now is when you swoop!

乔伊: 没错, 就现在!

And then she added with a sudden swoop to earth,'sebastian drinks too much! "

接着,她忽然急转直下,出其不意地说, “ 塞巴斯蒂安酒喝得太多了. ”

The millionaire lost his money and his friends at one fell swoop.

百万富翁一下子丧失了金钱和朋友.

The aircraft swooped down over the buildings.

飞机俯冲到那些建筑物上方。

The hawk swooped and soared away carrying something.

那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展翅高飞了。

Seniors swoop in as young chicks enter their first year in college.

小妞们刚开始大学第一年的生活,学长们就乘虚而入.

The plane made a swoop over the city.

那架飞机突然向这座城市猛降下来.

He lost all his wealth all at one swoop.

他一下子失去了所有的财产.

Then, they swoop down and catch those birds to eat.

它们猛然扑向这些鸟,然后把它们抓住吃掉.

The terror ended when armed police swooped on the car...

武警突袭了这辆车从而制止了这起恐怖活动。

They both come through and in one fell swoop, take away all of your possessions.

“它们都是在经过一番舔吹之后, 掳走了你所有的财物. ”

With a swoop of his shining ax, the second tree fell.

他的利斧唰地砍向了小树, 第二棵树倒下了.

My savings were exhausted in one fell swoop.

我的储蓄一下子就用光了.

This hero of the skies is always ready to swoop in for the rescue.

这个翱翔天空的英雄时刻准备着扑身而下进行施救.

The Trap ~ A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

危机四伏–一百万只红鹤寄居东非的柏哥利亚湖.

With a swoop of his shining ax , the third tree fell.

这第三个樵夫看也不看它的说, 任何一棵树都行.

More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean...

20 多架直升机开始下降向海面俯冲。