swank

Hillary Swank won her second Best Actress award for her role as a female boxer.

希拉里·斯万克在影片中饰演一位女拳击手,由此获得了她的第二个最佳女演员奖.

Nor is it the swank corporate headquarters, the four-month maternity leave, or an obsessive devotion to philanthropy.

针对此次榜单，卓越工作场所研究院（Great Place to Work Institute，负责员工调查）共从这家公司收集了62页超过40000字未经过滤的员工意见，并经过《财富》杂志审核。

Never mind talk of American decline; for the leader of a middle-ranking ally clinging precariously to past glories nothing beats swanking with the most powerful politician on earth.

别去管什么美国衰落说；对于一个地位不高不低、正摇摇欲坠地抓住往日荣耀的盟国的领导者来说，没有什么比和地球上最具权力的政界人物一起吹嘘炫耀更过瘾了。

At least it is to David Carter, a renowned English designer who recently turned his Queen Anne townhouse into a swank boutique hotel in the heart of London.

至少它对于大卫卡特是这样的，著名的英国设计师，他最近在伦敦市中心的精品酒店炫耀他的安妮女王排屋。

New investors include Sam Zell, the Chicago financier, actress Hillary Swank and herb Simon, the shopping mall magnate.

新投资者包括芝加哥金融家山姆•泽尔、演员希拉里•斯万克和购物中心大亨赫伯•西蒙。

Swank is also an athlete.

斯万卡还是个运动员。

Swank was born in Washington State, or perhaps Nebraska.

斯万卡出生于华盛顿州, 或者可能是内布拉斯加州.

Swank , too , is an athlete.

斯万卡还是个运动员.

Hilary swanks's structured, fishtail gown hit the right note.

希拉里斯万科的鱼尾裙显得很合时宜。

There was no swank in Martin.

马丁从不炫耀自己。

They've got a down on arrogance and swank.

他最讨厌自高自大和虚张声势。

He just relies on bluff and putting on a show with bright ideas and his swank!

屠维岳的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握!

I wish you'd stop swanking!

我希望你别再吹了！

The star for Jackson's solo career is located at 6927 Hollywood Boulevard right between the stars for actress Hilary Swank and comedian Bill Cosby.

而杰克逊独唱的专属星星则坐落于好莱坞大道6927号，恰好位于女演员希拉里·斯万克和喜剧演员比尔·科斯比的星星中间。

And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.

你要装作同样出色，聪明，华丽。

Hilary Swank plays Maggie in Million Dollar Baby.

布拉里？斯万克在《百万宝贝》中扮演麦琪。

Beirut has super-cool clubs, swank restaurants, cool underground jazz joints, tip-top designer-clothes shopping and even a friendly, familiar Starbucks or two. Photo: AP.

贝鲁特有超级酷的酒吧，优雅的餐厅，冷酷的爵士会馆，顶尖的设计师的服装商店，还有友好，亲切的星巴克咖啡。

I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.

我一向不喜欢和别人炫耀自己因为幸运而取得的那些成就。

Thus, no CGI application looks like your swank bootleg copy of Word.

因此, 没有一个CGI应用程序看上去像是值得你骄傲的私有语言.

Just because you won, there's no need to swank.

就算你赢了也投什么可炫耀的。

Swank as well as I still hoped that perhaps they had not shown their hand completely.

斯旺克和我仍抱希望,也许他们还没有完全亮出他们的牌.

Homeport: In the middle of Gangnam, Seoul's finance center, is the swank, ultramodern Park Hyatt Seoul.

在首尔的金融中心江南区的中部，是超现代化的首尔柏悦饭店。

In high school, Oscar-winning actress Hilary Swank was an excellent athlete.

？？奥斯卡奖得主希拉里-斯万克在读高中时是一位优秀的运动员。

Don't be such a swank!

别那麽招摇!

...a swank new shop on the outskirts of Beijing.

北京郊区新开的一家高档时尚商店

Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.

与此同时,高档餐馆开始大量出现在新的金融中心 、 首都雷克雅未克的城区.

Hilary Swank has done movie characters based on real people before; but the actress found playing "Amelia" especially challenging.

希拉蕊之前就曾饰演真人的角色；但这位女星发觉演“阿米莉亚”特别具挑战性。

The company repurposes barns like this one into bowling alleys, indoor swimming pools, or swank showrooms.

该公司将类似的谷仓改造成保龄球馆，室内游泳池，或是华丽的陈列室。

Hilary Swank won the Oscar Award for best actress.

希拉里？斯万克获得奥斯卡最佳女主角奖项。

The next six months, during which Expo will host up to 100m people, 95 per cent of them from China, will give Shanghai the chance to demonstrate whether there is substance behind the swank.

未来6个月，世博会将接待多达1亿人，其中95%来自中国。这将给上海一个机会，展示这场风光背后是否有真材实料。