surpassed

No wonder: Volkswagen surpassed Honda Motor Co and Nissan Motor Corp this year by market value and is behind only Toyota and DaimlerChrysler AG.

毋庸置疑：大众今年的市场份额已经超过本田动力公司和尼桑动力公司，仅次于丰田公司和戴姆勒-克莱斯勒汽车集团公司。

Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican.

沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心，规模仅次于伦敦的巴比肯。

It was the realm of King Atlas, whose bulk surpassed that of all other men.

这是阿特拉斯国王的国土,阿特拉斯长得五大三粗, 天下无双.

He surpassed all his rivals.

他比他的所有对手都强.

The imposing cathedral of Hagia Sophia, built by Emperor Justinian I in 537 AD, was one of the Wonders of Late Antiquity, and the Hippodrome, where horse races were held, surpassed even the Coliseum of Rome.

雄伟的圣菲亚大教堂（由东罗马帝国君主渣士丁尼一世于公元537年修建）是古代奇迹之一。罗马斗兽场（可举行赛马）的规模甚至超过罗马大剧院。

The physical and chemical index surpassed that of the local.

其感官指标和理化指标均优于我国面包质量.

Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself.

她的厨艺向来不错，但这一次她更是胜过以往。

The result surpassed their hopes.

结果比他们所期望的要好.

Its success has surpassed all expectations .

它所取得的成功远远超出了预期。

It surpassed the 2017 superhero film "Wonder Woman" from Patty Jenkins and became the world's top-grossing film ever from a solo female director, according to the China Movie Data Information Network.

中国电影数据信息网的数据显示，该片已经超过派蒂·杰金斯2017年导演的超级英雄影片《神奇女侠》，成为全球票房最高的女性导演作品。

The service in the hotel was so good It'surpassed his expectations.

宾馆的服务好得超出了他的预期.

Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.

康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。

Ancient sages, who far surpassed us, even learned from their teachers.

现在的许多人, 他们跟圣人相比相差很远了, 却以向老师学为羞耻.

She surpassed her brother in mathematics.

她在数学方面超过了她的兄弟.

At 8:46 pm on Monday, China has just set a new Spring Festival record by accumulating a box office total of around 6 billion yuan during the holiday, including presale tickets, according to the live movie information tracing app Beacon. The figure surpassed the former same-period record of 5.905 billion yuan in 2019.

据灯塔实时数据，2月15日晚20时46分，2021春节档期内（2月11-17日）总票房（含预售）破60亿元，超过2019年春节档59.05亿元的票房，创下新纪录。

This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.

我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.

We have overtaken and surpassed them in production.

我们在生产方面已经赶上并超过了他们.

She surpassed him in skill.

她在技术方面胜过他.

The number of multiple births has surpassed 100,000 for the first time.

多胎产首次突破了10万例。

This dissertation thinks: the family instructions of emperors in Tang Dynasty, which adopted some education methods that we can make use of, has surpassed their predecessors in system and some complete works on them appeared;

文章认为：唐代的帝王家训，在体系上已远远超越了前人，产生完整的著作，并应用了亲情感化、以物喻理、以古为鉴等值得借鉴的教育方法；

The beauty of the scenery surpassed my expectation.

该处风景之秀丽超出我的预料.

Mao's fame surpassed well beyond the limits of China.

毛泽东的名声远远超越了中国国界.

Revolutionary in its time, New York & acute ; s GW has been surpassed many times over.

在同一时代中, 纽约华盛顿大桥的技术经久不衰.

Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself (= done better than her own high standards) .

她的厨艺向来不错，但这一次她更是胜过以往。

Unicharm said Friday that sales of its adult diapers had "slightly surpassed" those for babies in the financial year to March, for the first time since the company moved into the seniors market.

日本尤妮佳公司上周五称，在截止到三月的上一个财政年度中，成人尿布的销量“略微超过了”婴儿尿布的销量，这在该公司进军老年人市场后是首次。

At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.

直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.

Its success has surpassed all expectations.

它所取得的成功远远超出了预期。

The task surpassed his skill.

这工作非他的技术所能胜任.

The results surpassed all our expectations.

结果比我们期望的都好.

Since 2006 its market turnover surpassed RMB 2 billion yuan and its economic returns grow steadily.

自2006年市场营销额、经营额突破20亿元,经济效益稳步增长.