subservience

His costume suggests work and subservience : work-goggles around his neck, a grimy face, knee-pads.

他的装束反映了他的状况,脖子上一双骨碌转的眼睛, 邋遢的脸, 护膝.

By the same token, losing is a ticket to subservience, reminding us of the importance of winning and thrusting us back into the race, no matter how often we lose ( think about the gambler's mentality).

根据同样的标志，输了就是俯首听命的入场券，提醒我们认识获赢的重要，把我们推回到竞赛当中，无论我们输得多么地频繁（想想赌徒的心态吧）。

To lie or creep in a prostrate position , as in subservience or humility.

匍匐爬行,趴着以俯卧的姿势躺或爬, 如奉承或屈辱.

Under one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.

在一个体系中，是一小撮狂热分子，追求对一种压迫性的意识形态的绝对服从；女性只能屈从附属；

However, Mr Blair remains a controversial figure because of his involvement in the Iraq war and alleged subservience to the US during his premiership.

不过，布莱尔仍是一个有争议的人物，因为他参与了伊拉克战争，并在主政期间据称对美国言听计从。

If we cannot do that it's not a relationship of equals but one of subservience.

如果我们不能那么做，这就不是一种平等关系，而是一种屈从的关系。

All his actions were in subservience to the general plan.

他的所有行为对整体计划有帮助

Sending the best young minds of the region to Western institutions serves to reinforce that intellectual subservience.

输送亚洲地区最优秀的年轻人去西方机构学习，只能强化知识屈从的局面。

As you wait on tables, you learn qualities like patience, humility and subservience.

当你在桌旁等候时，你学到了耐心、谦卑和服从。

He explains that this subservience of religion to the state has always existed in China and in many other countries as well.

他解释说：宗教服务于国家在中国由来已久，在其他许多国家也莫不如此。

Silence is not stupidity. Cleverness is not wisdom. Self-respect is not arrogance. Subservience is not loyalty.

寡言者未必是愚痴；利口者未必是聪明；自尊者未必是傲慢；承顺者未必是忠诚。

She refused to succumb to a life of expected subservience as a young woman and has spent her postrunning career offering possibility instead of despair.

年轻的时候，她拒绝屈从于人们的期待，不愿过那种奴颜婢膝的生活；在跑步生涯结束之后的人生里，她给人们带来希望，而非绝望。

I could not make subservience an automatic part of my behavior.

我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道.

Silence is not stupidity . Cleverness is not wisdom . Self-respect is not arrogance . Subservience is not loyalty.

寡言者未必是愚痴;利口者未必是聪明;自尊者未必是傲慢; 承顺者未必是忠诚.

After centuries of subservience to the "white" minority, they have mastered the country's politics and reshaped its guiding documents.

在从属于“白人”少数民族几个世纪后，他们掌握了国家的政治，重新确立了国家的纲领性文件。

It does what every small dog is supposed to do: provide you with unconditional love, subservience and undemanding attention.

它会做每只小狗去做的事情：为你提供无条件的爱、顺从和要求不高的注意力。