straightforwardly

These American kids who expressed themselves naturally and were ready to manifest their personalities conveyed the full dynamic youth power straightforwardly.

自然、自我、彰显个性的美国孩子们直截了当地传达着动感十足的青春力量。

Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.

同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受，而如果你一直放在心里不说出来，这样反而不好。

We consider that the abstention manner straightforwardly and the official incorruptible moral behavior affects its poetry esthetics thought to a certain extent.

认为张戒为人耿直、为官清廉的人品在某种程度上也影响到了其诗歌美学思想；

Three dimensional geoscience modeling use the technology of scientific visualization to reproduce the information of stratum, which straightforwardly depicts the complicate underground structure.

三维地质建模运用科学计算可视化技术来对地层及其环境信息进行三维再现，可以直观地描述地下复杂的地质构造情况。

If it is applied to image compression straightforwardly, the encoding bit-rate may increase to meet a given distortion.

如果将contourlet变换直接应用于图像压缩，在一定的失真度下，编码比特率很可能会增加。

It does describe, qualitatively, straightforwardly, the performance of complex screw.

它能定量地描述各种复杂的组合螺杆的工作特性，这种方法简单直观。

He hated her straightforwardly, making no effort to conceal it.

他十分坦率地恨她, 从不设法加以掩饰.

His daughter says straightforwardly that he was not good enough.

他的女儿直言他不够好。

Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn.

因为他们说话正直无私,容色也不阿谀谄媚.

Nowhere else on earth are the women so straightforwardly on display, sitting sparingly attired on stools behind windows.

世界上没有其他地方的妇女如此直接了当、几乎一丝不挂地坐在窗口后门展示自己。

Social beauty straightforwardly demonstrates the essence of beauty; it is "natural humanization" and the basis for the cognition of natural beauty.

社会美是美的本质的直接展现，是理解所有自然美的基础是“自然的人化”。

Few anthropologists would accept that straightforwardly today.

如今的人类学家，基本不会简单地接受这个说法。

When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment.

当被直截了当地问到性、金钱或就业问题时,人们往往会撒谎或隐瞒真相。

Many use one set of RUP processes for development ( often deploying RUP process assets straightforwardly right out of the box).

许多企业使用一组RUP过程用于开发（往往配置RUP过程资产完全使用“现有的过程”）。

Anything you can represent in XML can be straightforwardly represented as SXML& Scheme lists nesting the same data as the original XML.

可以用XML表示的任何东西都能直接用SXML表示&Scheme列表嵌套着与原始XML相同的数据。

712. The traitor in strait straightforwardly told me the traits of the bait.

712.在窘迫中（苦恼）的叛国者直接地告诉了我诱饵的特征。

Mardi, which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly.

紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。《玛地》开始时平铺直叙

Tell them straightforwardly those you require them, yes them, to leave now , yes, now.

直接告诉她们,你期望她们, 对, 正是她们, 目前离开,马上离开.

A novel nonlinear PLS algorithm is then proposed where both nonlinear latent structures and nonlinear reconstruction are obtained straightforwardly through two consecutive steps.

以此为基础，提出了一种新的非线性PLS方法，通过两个连续的步骤可同时得到非线性隐变量及非线性重构。

However, insurance works best and most straightforwardly in protecting private assets, while climate change risk presents a test to both private assets and public goods.

虽然保险在保护私有财产方面可以起到最好和最直接有效的作用，但是气候变化风险对于私有财产和公共财物都是一次考验。

But in China a drop in exports does not translate straightforwardly into a drop in the trade surplus.

但在中国，出口的减少并不直接全部转为贸易盈余的减少。

Mardi , which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly.

紧跟着出版的《玛地》, 却是另一回事. 《玛地》开始时平铺直叙.

Failure to do so, the permit shall be straightforwardly revoked by motc.

届期未缴送，由交通部径行废止其许可证。

Let me put it more straightforwardly.

我来把它说得更直截了当一些。

Or, to put it more straightforwardly, next week the person that's me is the person with my soul.

或更直接地说，下周是我的那个人，带着我的灵魂。

The Monte Carlo method has a quick solution speed and could simply, straightforwardly and visually describe the working space of the manipulator.

蒙特卡洛法求解速度快，能够简单、直观、形象地描绘出机械手的工作空间。

And that is the straightforwardly moral argument.

这个就直面道德论点了.

Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.

酸雨并非简单地由烧煤造成。

Tell them straightforwardly that you want them, yes them, to leave now, yes, now.

直接告诉他们，你希望他们，对，正是他们，现在离开，马上离开。

Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.

科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。