stifled

She stifled another yawn and tried hard to look interested.

她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。

The smoke filled the room and almost stifled the firemen.

屋里浓烟弥漫呛得消防队员喘不过气来.

Reading the tea leaves as positions shuffle, listening to the kowtow and mumble of stifled resentment.

在人事变动时看着杯中的茶叶读解未来。听着唯唯诺诺、敢怒不敢言的低语。

He drank and stifled a belch.

他喝水止住了嗝。

Regulations on children stifled creativity.

给孩子们定的各种规矩扼杀了他们的创造力。

You guys, society has always stifled those with great minds.

伙计们，社会总是抑制有伟大头脑的人。

Businesses are being stifled by a lot of new laws.

许多公司正在受到很多新法规的束缚。

The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.

包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息.

The gas stifled them.

煤气使他们窒息.

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.

他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。

She stifled her impulse to tell him exactly what she thought of him.

她把想要直截了当地说出自己对他看法的冲动使劲压了下去.

The smoke filled the building and almost stifled the firemen.

建筑物里到处是烟,几乎使消防队员们窒息.

MySpace's corporate owners were forced to hit quarterly revenue targets, which stifled innovation, but they never thought to seek revenue through outside brands as Facebook has.

MySpace的公司法人背负着实现季度营业目标的压力，这无疑窒息了网站的创新能力。尽管如此，他们也从未想过像Facebook那样从外部品牌寻找营业额的增长点。

Rosanna stifled a huge yawn.

罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。

The rebellion was stifled.

叛乱被镇压了.

Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠.

Deflation and financial distress stifled growth.

通货紧缩和金融困境遏制了增长.

The public response from Washington has been a barely stifled yawn.

华盛顿公众对此反应慢不经心.

He went out with a curse stifled behind his pale, just smiling lips.

出门时一句诅咒的话到了带笑的苍白嘴唇中间又被他咽了下去.

APRIL: listen to me: It's what you are that's being stifled here.

爱普莉: 听我说: 真正的你在这里被压抑了.

Regulations on children stifled creativity

给孩子们定的各种规矩扼杀了他们的创造力。

I rushed out of the room because the oppressive air stifled me.

我急忙地出了那个屋子,因为闷热的空气使我窒息起来.

They were stifled by the heat.

他们因热而呼吸困难.

The heavy smoke stifled the firemen.

浓烟使消防队员窒息.

He was almost stifled by the fumes.

他差点儿被烟熏得窒息了。

Here she paused, fixed her dull eyes on Marius, and burst out laughing, saying, with an intonation which contained every form of anguish, stifled by every form of cynicism

说到这里，她停住了，她那阴惨无神的眼睛定定地望着马吕斯，继又忽然大笑，用一种包含着被一切兽行憋在心头的一切辛酸苦楚的语调说道

They came here with a stifled dream in their hearts.

他们来这儿的时候,心里怀着一种受压抑的梦想.

All this makes the market more to do big efforts were stifled.

这一切,使得大户做多行情的努力惨遭扼杀.

Regulations on children stifled creativity...

给孩子们定的各种规矩扼杀了他们的创造力。

Most of the victims were stifled by the fumes.

多数受害者是因烟雾窒息而死的。