squelched

His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.

他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。

Her wet shoes squelched at every step.

她的鞋里进了水，走一步吧唧一声。

For years the selfless sisters squelched their own goals ， farming themselves out as teachers and governesses in support of their increasingly indebted brother, convinced the world must eventually recognize his genius.

几年来，无私的姐妹们压抑着她们自己的目标和志向，受雇于人做管家或家庭教师以支持她们那日益债台高筑的兄弟，她们深信世界总有一天会认识到他的天才。

Her creativity had been squelched.

她的创造力受到了压制。

She squelched them with biting sarcasm.

她用尖刻的挖苦话使人哑口无言.

Hard times squelched quite a few shows, especially musicals.

低潮期使得相当多的节目不能上演, 特别是音乐剧.

Five proposals were made and each was squelched by the manager.

提出了五项建议，每一个都被经理压了回去。

He squelched across the turf.

他扑哧扑哧地走过草皮。

The mud squelched as I walked through it.

我扑哧扑哧地穿过泥泞。

A spokeswoman at the White House has squelched rumors about the president's ill-health.

白宫的一位女发言人有力地驳斥了关于总统。

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着.

Any budding optimism on output is likely to be diminished, if not squelched entirely, by a look at the precarious fiscal and monetary arrangements in almost every developed economy.

由于几乎每个发达经济体的财政和金融安排都具有不确定性，对经济产出萌生的任何乐观情绪即使不会彻底消失，也会大打折扣。

The senator thoroughly squelched the journalist who tried to interrupt him during his speech.

参议员完全镇住了想在他发言时插嘴的记者。

He squelched across the turf

他扑哧扑哧地走过草皮。

He squelched across the turf...

他扑哧扑哧地走过草皮。

Arthur lay in the mud and squelched at him.

阿瑟躺在泥浆里,瞟了他一眼.

She squelched along the muddy path.

她沿着泥泞小径格吱格吱地走.

This lot is now being squelched.

而这一点,目前正在遭受镇压.

The soldiers squelched through the mud.

士兵们咯吱咯吱地走过泥地。

We squelched across the muddy field.

我们扑哧扑哧地穿过泥泞的田地。

It was ahead of the curve in asserting a right to depict the Prophet Muhammad, who appeared in a 2001 episode ( though Comedy Central squelched later attempts).

在先知默罕穆德形象描绘权的伸张上，它是走在前面的，早在2001年的一集中就已经出现（不过此后的几次企图遭到Comedy Central的压制）。

The leaders of Europe's two powerhouses engaged in a brief handshake gone the kisses on the cheeks Merkel had with Hollande's predecessor Nicolas Sarkozy then squelched onto the red carpet, flanked by a military band.

欧洲两个大国的领导人先握了握手，而不是像默克尔之前会见奥朗德的前任萨科奇那样互相亲吻面颊，之后两人在军乐队的伴奏下走上红毯。

We squelched through the mud.

我们扑哧扑哧地穿过泥地.

Already, at his sons'tender ages, the man had squelched the aptitudes and passions to which his boys had devoted their childhoods. That's not my place as a parent.

目前，在他儿子的幼年时期，他就已经开始压制他们童年专有的的能力和激情，我认为作为一名家长不能这么做。

We squelched up the muddy lane to the farm.

我们啪吱啪吱作响地走过泥泞的小路到农场.

My hair was dripping and my shoes squelched as I walked.

我的头发在滴水,鞋子走起来咕叽咕叽地响。

We squelched over the soggy ground.

我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。