sprawled

He came home and just sprawled out on the sofa.

他回到家就四肢舒展地倒在沙发上.

She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up...

他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。

People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria

人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

She hit the last barrier and sprawled across the track.

她撞上了最后一个跨栏，整个人趴在了跑道上。

The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.

水獭的话音还在耳边，可他扒过的那块草地却空空如也。

They sprawled in lawn chairs, snoozing...

他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。

She glanced at Jack sprawled on the cement of the back porch floor.

她瞥了一眼杰克,它正趴在后廊的水泥上.

He was sprawled full-length across the bed.

他手脚摊开横躺在床上。

She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up

他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。

They found the body of Adolf Hitler sprawled on the sofa dripping blood.

他们看到阿道夫-希特勤的尸体横在沙发上,还在淌血.

The town sprawled along the side of the lake.

小镇顺着湖的边缘扩展。

She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.

他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上，甚至都懒得往身上盖点儿东西。

The village sprawled across the valley.

村庄在山谷延伸开来.

People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said.

他躺在这里，任由血染红白雪多久了？瓦拉米尔不知道。

The quicker , shallow breaths of Jo sprawled comfortably across a camp bed beside the far wall.

乔的呼吸声轻微而短促,在靠墙边的行军床上空轻快地回荡.

They saw the corpse sprawled on the steps.

他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上.

He sprawled his signature over the paper.

他在纸上潦草地签了名

I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.

我一整晚都摊在沙发上看电视.

Suburbs sprawled out to provide homes for the newly prosperous.

市郊无规划地向外扩展以为新近富起来的人提供住房.

He was lying sprawled in an armchair, watching TV.

他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。

She sprawled untidily in an armchair.

她四肢摊开懒懒散散地靠坐在扶手椅里.

The child sleeps sprawled all over the bed.

这孩子睡相不好.

He sprawled out on the sofa.

他摊开手脚躺在沙发上。

There was a strange air of ineffectuality about the three men, as they sprawled at table, smoking and reflecting vaguely on their own condition.

一种微妙的气愤气氛萦绕在这三个无能为力的男人之间，他们四仰八叉地围坐在餐桌旁，抽着烟，心不在焉地盘算着各自的处境。

Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.

罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。

They sprawled in lawn chairs, snoozing

他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。

Burke was asleep, sprawled obliviously against the window.

伯克无意识地摊开四肢靠着窗户睡着了。

She lay sprawled across the bed.

她手脚摊开趴在床上.

He sprawled his legs.

他懒散地伸开双腿.