splurged

Let's splurge on a fried chicken for one time.

我们就奢侈一次买只炸鸡 吧.

He decided to give his wife a present, and really splurge on some new dress.

他决定送给妻子一份礼物, 大大方方花点钱买件新衣服.

I had a splurge and bought two new suits.

我大手大脚花了一笔钱买了两套新衣服.

Managers may also have learned a lesson from the investment splurge of the 1990s.

经理人们还有可能是在上世纪90年代投资烧钱热中学到了教训。

We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.

我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。

Some rich women splurge on diamond rings and mink coats.

有些富婆在钻戒和貂皮外套上挥霍金钱。

Beijing is wise to temper this borrowing and lending splurge.

北京缓和这种借贷狂热的做法是明智的。

You can splurge on a luxury or two.

你可以把钱花在一两件奢侈品上。

She splurged all her salary on new clothes.

她将全部薪水大肆挥霍在新衣服上.

I splurged on a new TV.

我把钱都花在新电视机上了.

The first thing he did was buy a costly new car& he splurged on the one thing that he normally would not buy.

他做的第一件事就是买了一辆昂贵的轿车，把钱挥霍在了一件他平时不会购买的商品上。

She won100 and then splurged it all on new clothes.

她赢了100英镑，都挥霍在买新衣服上了。

It has even splurged on a Formula 1 race track.

它甚至还不惜代价兴建了一条F-1赛道.

When you feel the need to splurge, buy knowledge and EXPERIENCES instead.

当你想挥霍时，那就买知识和经验吧。

Because I would like to splurge mine but not yours.

因为我舍得我的钱，舍不得你的钱。

Splurge on one or two extravagances. Woman cannot live on cheap cosmetics alone!

在一两件东西上尽情的消费吧，女人不能单靠着便宜货活着！

The move also pacified employees, who splurged on new homes, cars and lavish vacations.

此举也安抚了员工, 让他们能够在新住宅 、 汽车和豪华休假上大笔花钱.

China has not got to grips with its last lending splurge, let alone this one.

中国连上一次大举放贷遗留的问题都没有解决，更别提今年的大举放贷了。

She went out on a splurge when she got her first wage packet.

她第一次拿到工资就出去大肆挥霍.

He splurged on the one thingthat he normally would not buy. Then he started spending money on unnecessary things. He started to waste it. It was like he had money to burn. He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.

他挥霍着购买他平时不会问津的东西，开始购买一些不必要的物品，似乎有着花不完的钱（he had money to burn），他有钱就花（burning a hole in his pocket），花钱如流水。

Mr Yu, a30-year-old air-conditioner repairman in Wenzhou, splurged this summer and spent half a month's salary on a new electric scooter to replace a secondhand one that got stolen.

现年30岁的他是温州一名空调修理工，他去年夏天花半个月的工资买了一辆新电动自行车，以取代那辆被偷的二手电动自行车。

I had a splurge on cosmetics recently& I just needed a new image!

近来我在化妆品上挥霍了一笔&我只是想要个新的形象！

But it is not just the growth rates that are extraordinary about this Chinese splurge.

但是，中国人大肆购买奢侈品现象的不同寻常之处并不只是增长速度。

As a result, fresh vegetables feel more like a splurge for Canadian consumers.

这样一来，新鲜蔬菜在加拿大消费者眼里就成了奢侈品。

Vegetable wash might feel like an unnecessary splurge to some.

蔬菜清洁剂或许对有些人而言是不必要的花费。

Are you going to splurge or save?

那么，你是要挥霍一把去打的还是省钱坐公交呢？

Better yet, splurge on a bottle of premium liquor or fine cigars.

更好的是，一瓶好酒或一盒雪茄。

She won 100 and then splurged it all on new clothes.

她赢了100英镑,都挥霍在买新衣服上了.

Nikki Lafferty, a philanthropist in Los Angeles, regrets a silk wrap dress by Roberto Cavalli she splurged on two years ago hanging in her closet that she only wore twice.'

让洛杉矶慈善家尼基•拉弗蒂（Nikki Lafferty）后悔的是她两年前花大价钱购买的一条罗伯托•卡沃利（Roberto Cavalli）真丝裹身裙，这条裹身裙挂在她的衣橱里，她一共只穿过两次。

However, rural shoppers cannot always be relied on to splurge.

然而，不能总是指望乡下人会大手笔买东西。