specialise

As you know, we specialise in electronic games.

正如你们多了解的, 我们专门经营电子游戏.

This could be more difficult in small economies which specialise in relatively fewer sectors.

这对于那些专攻范围相对较窄的若干个产业的小型经济体来说难度更大.

We have chosen to specialise within the hospitality industry, by offering only experiences of exceptional quality.

我们目标明确,对酒店服务业心无旁骛, 并以质量为重.

Small stores and delicatessens specialise in cheese.

一些小店和熟食店专营奶酪.

Yet he decided, at around 50, that to remain academically competitive he had to specialise.

50岁左右时, 为了保持学术竞争性他决定专攻某专业.

It owns smaller niche entities, such as Dewey Square and Direct Impact, which specialise in creating "grassroots campaigns" for corporate clients who are seeking to influence local elected leaders and community groups.

WPP还拥有规模较小的专业公司，例如Dewey Square和Direct Impact，它们专注于为寻求影响本地获选领袖和社区团体的公司客户策划草根运动。

Our company specialise in providing high quality wall and floor slab formwork systems.

我司专业提供优质墙面和地板楼板模板系统.

Every morning she attends Rainbow House, where they specialise in helping children like her.

每天早晨她都会去彩虹之家, 那里专门帮助像她一样的孩子.

After his first degree he wishes to specialise.

获得学士学位之后,他希望专攻某科.

Dealmakers who specialise in Asia's private equity scene said.

专攻亚洲私人股本领域的交易撮合者表示.

While Ms Liu loves shopping, she buys mostly for others in her role as a "daigou" agent-a growing breed of people who specialise in helping mainland Chinese consumers secure products from overseas.

虽然May Liu喜欢购物，但她主要是作为一名“代购”帮别人买东西——作为一个人数日渐增长的群体，代购专门帮助中国内地顾客从境外购买商品。

Translators may choose to specialise.

翻译员可能选择专业语言翻译。

Sports broadcasts are already a favourite target for online video Pirates: some specialise in near-live streaming of images shot with a video camera pointed at a legitimate sports broadcast and then sent straight to the Internet.

体育广播已经成为了在线视频盗版的最爱：一些人擅长使用摄像机，对着合法的赛事转播录制近似于现场直播的视频流，然后直接将其传播到互联网上去。

European banks hold hundreds of billions of euros worth of assets that could be sold at depressed prices, and large parts of the financial system are severely dislocated, opening up opportunities for funds that specialise in mispriced assets such as loans and bonds.

欧洲各银行持有数千亿欧元可能低价出售的资产，同时目前金融系统存在大面积严重错位，这给专门投资于错误定价的资产比如贷款和债券的基金带来了机会。

First, while Gdansk continued as a generalist yard, Szczecin decided to specialise.

首先，当格但斯克继续作为一个多面手船厂时，什切青决定专攻。

Most recyclers specialise in specific wastes, such as plastics, glass or tyres, but oakside scoops up everything from oily rags to spent batteries, allowing clients to off-load environmental compliance at one stroke.

多数回收公司专门回收塑料、玻璃或轮胎等特定废物，而该公司业务却涵盖了从油布到废旧电池等所有废物，这让客户能够一举卸下环保合规责任。

Many clubs now specialise in single Valentine's nights-so make the most of it and play the field.

许多酒吧现在已有专设“单身情人节夜”派队&准备就绪，立刻上场吧！

Most of the staff specialise in the care of children.

多数员工都掌握专业的儿童保育知识。

Martin Bishop is the head of a group of experts who specialise in testing security systems.

马丁毕晓普是一组专门研究安全测试系统的工程师的组长。

As Adam Smith observed two centuries ago when you specialise you get better youyou produce more.

正如亚当·斯密在两个世纪前所观察到的那样,专业化分工使得人们工作更出色,产出更多.

Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.

丽安: 嗯, 我们经营的是“白茶 ”, 这种茶的市场正在逐步扩大.

Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel Prize for economics yesterday.

两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。

Attitude Fashion is an Australian business, we specialise in producing PVC, EVA slippers and sandals.

态度时尚的是一个澳洲推介香港营商, 我们专门生产聚氯乙烯, EVA的拖鞋和凉鞋.

Second, its firms specialise in innovative , high-value-added products.

其次, 这里的公司精于运作 高附加值 的新式产品.

But unlike many who specialise in West European politics and history, he knew, and cared for, the countries beyond the old iron curtain.

但与许多西欧政治和历史方面的专家不一样的是，朱特了解并且关注旧时铁幕之后的国家。