solitude

I have the most curious feeling of solitude and multitude.

我有一种极其古怪的感觉:既觉得孑然一身,又觉得在群众中.

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝的漫长岁月中,她一度失去心态的平衡.

Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.

可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.

The happiest of all lives a busy solitude.

最幸福的人过的是忙碌的孤独的日子.

As two strangers in solitude, knew each other's story so clear.

就像两个孤独的陌生人, 互相知了对方的故事.

With loneliness and solitude, that has become her fate.

藉由寂寞和孤独, 已经变得她的命运.

Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean.

罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园.

Franz Kafka once said: "Writing is utter solitude, the descent into the cold abyssof oneself."

弗朗茨·卡夫卡曾说过：“写作完全是孤独的，是一个人跌入冰冷的深渊的过程。”

She went out little, and affected a life of solitude and simplicity.

她很少出门, 喜爱一种孤独而简单的生活.

Asas he had exhausted the advantages of that solitude, he abandoned it.

一旦那些荒郊野外带来的孤寂不再对他有好处, 他立刻抛弃了那里.

The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.'

这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。

His capacity for solitude and disregard for physical comforts helped him to survive the hardships.

他甘于孤独寂寞,不顾身体不适,终于度过了艰难困苦.

the solitude of her house on the lake

她湖边那所房子的清静

In active solitude, one longs to dig earth, to chisel stone , to carve wood.

在积极的孤独中, 我们渴望挖掘泥土, 雕刻木头.

Learn to enjoy solitude, life will enter another realm.

学会享受孤独, 生命会进入另外一个境界.

My destiny is solitude, and my life is work.

我的命运是孤独, 我的人生是工作.

He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began...

他喜欢在白天的压力到来之前享受独处的时光。

They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.

他们喜欢孤寂,厌恶现代生活的喧嚣.

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

Without you, aside from solitude solitude still.

失去了你的我, 除了孤单还是孤单.

Oh, solitude is a kind of love.

原来, 孤独也是一种爱.

This surrounding solitude of the landscape which has turned its back is reflected in Spanish music.

这种背对着我们的风景的环绕的荒凉,在西班牙音乐中得到了体现.

Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.

喜欢孤独的不是野兽便是神灵.

Solitude is delicious balm to my heart in this heavenly spot.

在这样神圣的地方,对我的心来说,幽静是珍贵的安慰.

Peut ê tre que ce sont les larmes de solitude des amoureux.

也许,因为这是寂寞的情人泪.

Solitude was no excuse for sloppiness.

独居不是邋遢的理由。

A misunderstood Capricorn Moon withdraws into solitude, reticent to share its feelings.

被误解时,摩羯月亮往往会选择孤独, 拒绝分享他们的情绪.

Most people don't appreciate how important solitude can be.

大多数人不理解单独的重要性.

She longed for peace and solitude.

她渴望安宁，渴望独享清静。

Road is the only time of joy, Hekan endure the solitude of recession this time?

只道是那时的欢, 何堪忍受今时的寂寥萧条?