词源记忆法
西里西亚(Silesia)是古代中欧的一个地区,在现在的德国、波兰和捷克三国的接壤处。中世纪时,西里西亚的纺织业非常发达,所出产的纺织品闻名遐迩。因此,很多人冒充西里西亚所产布料的商品出现在市场上。这种假冒行为越来越猖獗,以至于“西里西亚”一词反而成了伪劣产品的代名词。英语单词sleazy就由西里西亚的名字Silesia变化而来,原本表示“西里西亚的”,后来随着冒充西里西亚布料的伪劣产品越来越多,sleazy也就衍生出“廉价的、质地薄的”之意,后来又继续衍生出“低俗的、肮脏的、破烂的”的贬义含义。
Downstairs in the windowless basement, where the real work is done, it is sleazy and sweaty.
工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成,又脏又累。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In recent weeks, you've heard plenty about the sleazy side of the subprime mortgage business.
几周, 很多媒体报道了次级按揭贷款业务的负面新闻.
来源:网络文摘精选You nasty girl , you nasty , you trashy. You classless girl, you sleazy, you freaky.
你是让人讨厌的女孩, 你是垃圾. 你有阶级性, 你低俗, 你古怪.
来源:网络文摘精选Seven sleazy shysters in sharkskin suits sold sheared sealskins to seasick sailors.
7个穿着鲨鱼皮外套的差劲的骗子把剪平的海豹皮卖给晕船的水手.
来源:网络文摘精选He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.
他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.
来源:词典精选例句Seven sleazy shysters in sharkskin suits sold sheared seal skins to seasick sailors.
七个穿着鲨鱼皮衣服的卑劣的论棍卖剪好的海豹皮给晕船的水手.
来源:网络文摘精选The accusations are making the government's conduct appear increasingly sleazy.
这些指控让政府的行为显得越发不光彩了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The ones I talked to weren't lotharios, and didn't seem sleazy either.
与我交谈的人并非好色之徒,似乎也不像不正派的人.
来源:互联网摘选纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 双语娱乐资讯