shyness

A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.

装模作样,不是直爽.

But scientists say you can get over your shyness.

但是科学家说你可以克服害羞。

The teacher helped her break down her shyness.

老师帮助她克服她的害羞弱点。

He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.

他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.

As a result, scientists think that some shyness is genetic.

因此,科学家认为有些害羞是遗传的。

Eventually he overcame his shyness.

最终他克服了自己的羞怯。

Shyness made the girl speak in a halting manner.

因害羞那姑娘说话结结巴巴.

After overcoming her initial shyness, Maria became very friendly.

克服了起初的羞怯之后，玛丽亚变得十分友善。

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.

Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.

在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。

She talked freely with the drivers and showed none of the shyness usual among higher-class Chinese young women.

她跟骡夫们说话，洒脱大方，丝毫没有一般高贵少妇的羞怯样子。

She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了迷,完全忘记了羞怯.

He can't get over his shyness.

他无法克服羞怯.

Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.

很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。

As she got to know people better her shyness wore off.

当她开始与人们熟悉起来,她就不那么害羞了.

He struggled to overcome his shyness.

他努力克服自己的羞怯。

Her smiles is like that of an angel, with ability to cure a youth's shyness.

而她的微笑就如同天使一般, 有治疗青涩少年的功用.

She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.

她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。

By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.

老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.

Hung-chien understood her shyness and didn't force her.

鸿 渐 了解她怕生的心理,也不勉强.

the unaccountable shyness she always felt in Louise's presence

她在路易丝面前总是感到的莫名羞涩

His talent was submerged by his shyness.

他的才华为其羞怯所遮覆.

Can shyness be completely eliminated, or at least reduced?

羞怯能不能彻底根除，或者至少减轻呢？

I am bound to conquer my shyness and charge toward success!

我一定可以攻克我的羞怯并且迈向成功!

There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.

他的解释中带有一丝学生的羞涩。

Her shyness condemned her to a life of loneliness.

她生性腼腆,这使得她的生活很孤独.

Shyness, as a common cultural phenomenon, refers to not only individual emotional experience, a metal state of being afraid of losing face or getting ill remarks from others, but also group consciousness and moral norms of a society.

害羞作为一种较为普遍的文化现象，它既是个体的情感体验，一种感觉丢失面子、内心惧怕他人责怪与不好评价的心理状态，也是一种社会的集体意识与道德规范。

Social anxiety disorder is more than just a bad case of shyness.

社交焦虑障碍不仅仅是一种严重的害羞症.

Drug companies are hunting for molecules to assuage brain-related ills, from paralysis to shyness ( see article ).

药物公司在搜寻用以减轻大脑相关疾病的分子, 治愈瘫痪和羞怯 ( 看文章 ).

Her rudeness is just a front for her shyness.

她色厉内荏.