seriousness

It was a question which deserved serious consideration.

这是一个值得认真考虑的问题。

That will only establish your lack of seriousness asa scholar.

那只会让你缺乏作为学者的严肃性.

My parents never really faced up to my drug use in any serious way...

我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。

I hope you're not serious.

我希望你不是认真的。

The doctor, not wishing to make her nervous, did not fully explain the seriousness of her condition.

大夫不愿意使她紧张, 没有充分给她说明病情的严重性.

Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.

只是凭总统强大的控制力才使这次会议具有一些严肃认真的味道.

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.

玩笑并没有掩盖他的观点隐含的严肃性.

In view of the seriousness of the matter , I'll speak from a written text.

为郑重其事, 我按稿子来谈.

He's quite a serious person...

他是一个非常一本正经的人。

Don't overestimate seriousness of the problem.

别把问题看重了.

There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.

为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。

We should realize their seriousness , combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact.

对于这些现象,应认识其严重性,应坚决反抗之,应不被这些现象的威力所压倒.

He started earning serious money only in the sixties.

他在60年代才开始挣大钱。

I didn't realize the true seriousness of the country's problems until I went there myself.

我亲自到了那里之后才体会到这个国家各种问题的实际严重性.

When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.

法官在概述证据时提醒陪审团注意案件的严重性.

He spoke with a seriousness that was unusual in him.

他说话时神情少有地认真。

The government still face very serious difficulties...

政府仍然面临着非常严峻的困难。

She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.

她非常严肃地讲述了自己经历的苦难.

You really are serious about this, aren't you?...

你这话的确是发自内心的，是不是？

She looked at me with big, serious eyes.

她睁大眼睛若有所思地看着我。

Only later did he realize the full seriousness of his offence.

他后来才意识到他的罪行有多严重.

He didn't realize the seriousness of her illness.

他没有认识到她病情的严重性.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.

I regard this as a serious matter...

我认为这件事很重要。

Crime is an increasingly serious problem in Russian society...

犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了局势的严重性.

...serious classical music...

严肃的古典音乐

Too much seriousness is a bar to both humour and the mystic life.

过于严肃是幽默和神秘生活的障碍.

Don't laugh boy. This is serious.

小伙子，别笑，这很严肃。

He maintained an attitude of high seriousness.

他保持了极为认真的态度.