frivolity

One doesn't expect a serious political to be full of frivolities.

大家都没意料到严肃的政治演说充满了玩世不恭。

He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.

他是我最有才华的学生之一，只是太容易被一些无聊的事分心。

He felt leanings toward frivolity.

他喜欢轻薄的言行.

I'm far too busy to waste time on frivolities like going to the cinema.

我非常忙，司不会把时间浪费在如看电影之类的无聊事情上。

His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮使办公室里的其他人感到不快.

An element of frivolity keeps a soul atrophying.

轻浮的一个元素就是让灵魂永葆青春.

Margaret was a serious girl and had little time for frivolities.

玛格丽特是一个庄重严肃的姑娘，她几乎没有时间去参加无聊的活动。

People enjoy a few frivolities during their holidays.

人们在假期里轻松地娱乐一番.

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今的文化恰恰是不够轻松有趣。

There is a serious message at the core of all this frivolity

在所有这些闹腾的核心传递着一个严肃的信息。

Youth are always too serious, and just now it is too serious about frivolity.

青年时代总是过于认真的, 而时下青年则过分轻薄.

You shouldn't treat such a serious subject with frivolity.

你不该以轻浮的态度来对待那么严肃的正题。

Frivolity alia, is what fashion does. And what if it does?

轻浮, 就不该是时尚,如果它是,就会受到指责.

The only rules: more shape, less naked flesh – and a healthy injection of frivolity.

只有唯一的原则: 更多造型, 不要裸露,拒绝轻浮.

Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had.

不用 说,他一生中所见的乐事比我们的还要少.

Like a Huguenot imagining Rome, he built up a picture of frivolity, viciousness and corruption.

就象胡格教徒心目中的罗马城一样, 他幻想了一幅淫乱, 堕落,腐化的图画.

There is a serious message at the core of all this frivolity.

在所有这些闹腾的核心传递着一个严肃的信息。

It was just a piece of harmless frivolity.

这仅是无恶意的愚蠢行为。

No one could spare the time for such frivolities.

没人有闲功夫去搞这些无聊的玩意儿。

How could she tolerate the men's frivolity?

她怎能忍受得了那男人的轻浮?

An element of frivolity keeps a soul from atrophying.

轻浮的一个元素可以防止精神萎缩.

A serious political speech should not be full of frivolity.

一次严肃的政治演讲不应该充满轻浮的言词。

I can't waste time on such frivolities.

我不能把时间浪费在这种无聊的活动上。

Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days.

享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中.

If I buy it today, will you accuse me of frivolity.

我今天买它, 你会不会谴责我轻浮?

When the people stimulate each other to frivolity and extravagance, the misfortunes that come with the desiring mind and of the competition to seize things arise.

如果民众不安分，私欲就会产生，争权夺利的祸患就随之而起了。

I dislike her frivolity.

我讨厌她轻浮的举止.

It is a world of luxury and leisure, of idle talk and frivolity, of music and romance.

这个是充满了奢侈情、放荡浮夸、以及音乐浪漫的世界。

Frivolity , inter many alia, is what fashion does.

轻薄,埋葬了许多说不清的东西, 这正是时尚的功能.

You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.

现在你对于短暂的刺激或轻率举动并不感兴趣.