seared

The tragedy must have seared his mind.

这件悲惨的事使他变得冷酷无情。

I had seared some salmon with a gorgonzola crust, not quite fondue but as close as it gets in my house without scrounging around the basement for a long-ago wedding gift.

我撒了一层戈尔根朱勒干酪烤了些鲑鱼，它不是非常浓稠，但程度接近于走入我的房子而没有去地下室四处搜寻很久以前的一件结婚礼物。

He seared his hand on a hot steam pipe.

灼热的蒸汽管烫伤了他的手。

His soul has been seared by injustice.

他的心灵因受屈辱而变得冷酷无情了.

The date was seared-with selfreproach and anguish-in his memory.

这个日子深深铭刻在他的记忆中,充满了自怨自艾和痛苦.

Selection of tiger prawn, fish, squid, lobster and soft shell crab, pan seared with Kerala marinade.

喀拉拉铁板烧虎虾，鱼，乌贼，龙虾或软蟹。

Reluctantly, I put the safety on and let myself down onto the summer seared grass.

我很不情愿地合上了保险栓,跳在被炎夏毒日晒得发焦的草地上.

She seared her hand on the hot iron.

她的手被热熨斗烫伤.

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

这项重要法令的颁布，对于千百万受于非正义压迫中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，好像结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明到来。

The intensity of my pain seared them, like it did me.

他们和我一样, 被我强烈的痛苦灼伤.

seared tuna with shredded carrots and chiloe pepper-berry vinaigrette ( 155 rand);

烤金枪鱼，配胡萝卜丝及奇洛黑椒浆果油醋汁（155兰特）；

To make up for my duck-less lunch, I had the duck breast, seared in an oil-free pan, baked and served with raspberry sauce;

为了弥补中午没吃上鸭肉的遗憾，我点了一份鸭胸肉，它是在没抹油的煎锅上煎出来的，配有树莓酱。

Then, with a Bunsen burner, the surface is thoroughly seared.

然后, 用本生灯彻底烧灼表面.

The seared meat is then covered with hot liquid for braising.

然后,烤过的肉再放到热汤中炖.

When they're seared just right, the skewers are pulled out and the meat is sliced off in thin sections with surgical precision, unlike the jumbo hunk portions of American steaks.

烤到刚刚好时，抽出叉子，把肉精准切成薄片而不是美式牛排那样的大块。

The heat of the sun seared their faces.

烈日把他们的脸都晒伤了。

Seared beef with parmesan, garlic croutons, rocket and poached quail eggs.

煎牛肉配芝士，蒜味面包粒，生菜及水煮鹌鹑蛋。

This winter cold wind seared all the plants and flowers.

今年冬天的冷风使所有的花草树木都枯萎.

The pain seared along her arm.

她的胳膊一阵剧痛。

Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.

晚间的冷气削着他的脸, 他不觉得冷,反倒痛快.

Zone Burger-Add seared Mushrooms, Red Peppers, and Onions to our Cheeseburger.

区域汉堡 - 加枯萎的蘑菇 、 红辣椒和葱到我们的乳酪汉堡.

Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.

草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。

You were seared by us.

你们被我们吓住了.

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

这一重要的法令的来到，对于那些被封闭在毁灭性的不公正的成千上万的黑人奴隶来说，就好像伟大的指路灯所指引的希望。

Feelings of guilt seared him.

他深感内疚。

The hot iron seared the trousers.

热熨斗烫焦了长裤.

A cloth was seared by the heat of the oven.

一块布被烤箱烧焦了.

Her skirt was seared by the hot iron.

她的裙子被灼热的熨斗烫焦了.

Oh, seared tilapia, bearnaise sabayon, and a little bok choy.

烧罗非鱼，蛋黄酱萨芭雍甜品，还有一点小白菜。

She seared her hand on the hot iron [ with the boiling water ].

她的手被热熨斗 [ 沸水 ] 烫伤.