seaboard

In seaboard cities, the waterfront was the most important and colorful part of town.

在沿海城市, 码头区是城市中最重要、最有活力的地区.

Home improvement retailers Home Depot Inc. and Lowe's Cos. began prepping for the aftermath of the storm, sending truckloads of generators, water and batteries into warehouses and stores along the Eastern Seaboard.

家庭装修零售商家得宝（Home Depot Inc.）和劳氏（Lowe's Cos.）已经开始把大批的发电机、饮用水和电池运往东部沿海地区的仓库和商店，为飓风可能造成的后果做好准备。

Most along China's seaboard. You need free time to watch birds, and money.

但是中国西南山林对鸟类学家而言近乎是处女地.

New York City is on the Atlantic seaboard.

纽约市位于大西洋岸边.

My family lived in a seaboard city.

我家过去住在一个海滨城市.

Away from the eastern seaboard, the state sector still dominates.

但是除东部沿海地区外, 其余地区还是为国有经济主导.

We got a guy working the whole Eastern Seaboard murdering up and down the coast.

我们现在有人在查整个东部上下海岸的谋杀案件.

Our itinerary plan is to go up the eastern seaboard.

我的旅行计划是到达东部海岸.

The state government has set up a "Go West now" website to lure workers from the eastern seaboard.

州政府已创建了“go west now（马上去西部）”网站，以吸引东部沿海地带的工人。

...the Eastern seaboard of the USA.

美国的东海岸

Megi was reclassified as a regular typhoon as it headed towards the eastern seaboard of the northern Philippines, but was expected to strengthen again as it moved towards China.

当台风“鲇鱼”向菲律宾北部东海岸运动时，人们认为它只是股普通台风，但是现在它正在向中国方向移动并再度增强。

The public has tasted reality with Superstorm Sandy, with California's record-breaking droughts, unprecedented heat waves, and repeated flooding of the eastern seaboard.

气候现实已经让公众体会切肤之痛——桑迪飓风（Superstorm Sandy）、加州一次次创纪录的大旱、一次次前所未有的热浪、以及东海岸地区反复发生的洪灾。

But it's not alone . Here along the Atlantic seaboard, rising sea levels threaten entire communities.

在大西洋沿岸, 不断上升的海平面正在威胁着整个大陆.

Only around 460 North Atlantic right whales ( Eubalaena glacialis) are thought to be swimming the waters off the eastern seaboard of Canada and the United States.

估计在加拿大和美国东海岸水域中大约仅存460头北大西洋露脊鲸（eubalaena glacialis）了。

Arrived at the station which is in daily communication , by numerous trains, with the Atlantic seaboard!

到了这个每天都有无数火车开往美国东部的奥马哈了!

The destruction wreaked on communities along hundreds of kilometres of the Pacific seaboard has created that rarest of things in a developed nation: an apparently blank slate, crying out for a new approach.

太平洋沿岸上，被摧毁的社区绵延数百公里，形成一个发达国家极其罕见的景象：一块看似空荡荡的地盘，呼唤着一种新的建设方式。

Australia's eastern seaboard

澳大利亚东部沿海地区

There may be only 300 North Atlantic right whales along the Seaboard, Perrin said.

佩兰说,沿东海岸可能只有300头北大西洋露脊鲸了.

Resource of crabs in Rizhao seaboard, shandong Province

山东日照沿海的蟹类资源

Floodwaters are inundating states up and down the Eastern Seaboard.

洪水淹没了东部沿海各州.

That's thanks to a massive late-winter snow storm that hit the eastern seaboard.

这得益于袭击东部海岸地区巨大的晚冬暴风雪.

There isn't a Denny's on the eastern seaboard I haven't hit up and said it's my birthday for a free sundae.

东海岸各地所有丹尼斯连锁餐厅姐全都去假装过当天是我生日，就为了吃免费圣代。