- 速记技巧
词源记忆法
根据摩西制定的律法规定，每年的赎罪日，犹太人都要挑出两只羊，一只作为祭品献给上帝，称为“the Lord’s goat”。另一只则给绑在祭坛下，祭司用手按羊，代表众人向上帝忏悔这一年的罪过，然后把这只羊带到旷野中放掉，表示它背负着人的罪恶离去，从而洗净了人的灵魂。这只羊就叫做scape goat，后来合并为scapegoat，字面意思是“逃走的羊”，但通常被翻译为“替罪羊”，因为它承担了人的罪恶。
- 近/反义词
- 近义词
- accuse v.指责，谴责;指控;
- accused n.被告;
- blame vt.指责，责怪;归咎于;
- censure n.指责，谴责;责备;斥责;
- condemn v.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- culprit n.犯人，罪犯;肇事者，被告人;
- fall guy n.替罪羊;代人受过者;被牺牲者，替罪羔羊;
- goat n.山羊;色鬼;替罪羊;
- incriminate vt.使（某人）显得有罪， 牵连， 归罪于;控告;归咎于;
- reproach vt.责备，责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- single out 挑选;抉;
- stooge n.喜剧里的配角或丑角，助手，伙伴;
- victim n.受害者，遇难者;祭品，牺牲品;
- whipping boy n.代人受罪者，代罪羔羊;
- 知识拓展
变化形式
复数： scapegoats第三人称单数： scapegoats过去式： scapegoated过去分词： scapegoated现在分词： scapegoating
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
Pakistani officials reject these suggestions and say their country being used as a scapegoat.
巴基斯坦官方驳回了这些暗示,称他们的国家被当成了替罪羊.
来源：网络文摘精选 -
4、
-
5、
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
6、
-
7、
-
8、
They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。
来源：《汉英大词典》 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
Gurus offer convenient excuses to sleepwalking traders who need a scapegoat for their losses.
对于一相情愿的交易者,如果他们要求赔偿亏损,老师们可以找到很轻松的借口.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
Farrar, Jr. " Villain or Scapegoat? Nationalism and the Outbreak of World War I. "
《罪犯或代罪羔羊? 国家主义与第一次世界大战的起因 》.
来源：网络文摘精选 -
15、
-
16、
-
17、
-
18、
I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不应该为一些不好的结果顶罪。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
19、
-
20、
Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs.
工作机会少常常会怪到少数民族头上。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
21、
The project has aborted. The people in charge are looking for a scapegoat.
项目告吹了,有关负责人正在找替罪羊呢.
来源：网络文摘精选 -
22、
This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.
它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.
来源：词典精选例句 -
23、
-
24、
Pakistani officials reject these suggestions and say their country is being used as a scapegoat.
但是,巴基斯坦官员驳斥了这些推测,并说他们的国家被当作了替罪羊.
来源：网络文摘精选 -
25、
-
26、
-
27、
坏点子就像操场上的替罪羊, 你给它们适当的鼓励, 它们会成为天才.
来源：网络文摘精选 -
28、
-
29、
-
30、
- 相关阅读
-
人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）
纳米英语 · 中考英语
-
《白莲花》新顶流Patrick Schwarzenegger，纨绔长子变内衣模特，与未婚妻同框太养眼！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
迪士尼真人电影《白雪公主》预告翻车
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
蕾哈娜又双叒叕要退出乐坛了？粉丝心碎一地，说好的R9呢？
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
儿童英语小故事6篇
纳米英语 · 少儿英语故事
-
pass the interview和pass on the interview,你知道哪个是通过面试吗?
纳米英语 · 英语口语