savour

I wanted to savour every moment.

我要细心品味，一刻也不错过。

Life seems to have lost some of its savour, ie its enjoyable quality.

生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣.

Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.

细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。

Wine by the savour , bread by the colour.

酒好凭滋味; 面包凭色泽.

There is savour in this, my hearts, and some goodness seems left among you yet.

你们这一套很有味道, 亲爱的朋友们, 你们似乎还有几分优良的品德.

Your remarks savour strongly of impertinence.

你的话听起来很不礼貌.

(figurative)For Emma, life had lost its savour.

对埃玛来说，生活已失去乐趣。

Touch me, trust me, savour each sensation!

抚摸我, 相信我, 品尝感受!

The meat had cooked too long and lost its savour.

这块肉煮得太久,已失去味道.

Be full Chinese quarter tall savour, the service of very high quality.

唐人街里充斥着高品味 、 绝对高质量的服务.

Savour the culinary delights of Mexico.

品尝墨西哥的美味。

We won't pretend we savour the prospect of a month in prison...

我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。

Above black there is no color, and above salt no savour.

没有比黑更深的颜色, 没有比盐更咸的滋味.

Whenever possible, life should be a pattern of experience to savour, not endure.

无论何时, 生活应该是去品尝而非忍受.

Touch me, truth me savour each sensation.

触碰我相信我品尝每一种感受.

His political views have a savour of fanaticism.

他的政治观点有些偏激.

Whenever possible, Gas Detector life should be a pattern of experience to savour, not endure.

无论何时, 生活应当是一种“品味”而非一种“忍受”.

One page is turning over one page, fine fine savour.

一页一页翻著, 细细品味.

She savored her newfound freedom...

她尽情享受刚刚获得的自由。

The trick of travelling, I guess, is to be ready to savour whatever happens.

我想, 旅行的诀窍就在于随时准备领略偶然遇见的一切.

There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.

卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。

Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.

没有安娜的生活毫无情趣，单调乏味，不可忍受。

He ate his meal slowly, savouring every mouthful.

他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。

His recent comments savour of hypocrisy.

他近来说的话有点虚伪。

Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

34盐本是好的,盐若失了味, 可用什么叫他再咸 呢 .

This soup has a savour of fish.

这汤有鱼腥味.

For Emma, life had lost its savour.

对埃玛来说，生活已失去乐趣。

The best smell is bread, the best savour salt, the best love that of children.

面包最香盐味鲜, 儿童之爱最纯真.

The soup has a savour of onion.

这汤有洋葱味.

I could savour to the full that expanse of fragrant lotus and the moonlight.

这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了.