savoured

Instinct told him that what lay immediately ahead was to be savoured.

本能告诉他,对于摆在眼前的这件事,他应该慢慢来.

I have sensed and savoured the special friendship of the Chinese people toward Pakistan.

我一直感受并体会到中国人民对巴基斯坦所怀有的特殊友情.

She savoured the moment with obvious relish .

她显然津津有味地回味着那一刻。

No doubt Nixon and his inner circle savoured the notion.

毫无疑问,尼克松和他的内层亲信们琢磨过这样一种看法.

Steven Gerrard today savoured Liverpool's derby day victory and insisted the Reds are relishing the challenge of winning the race for a top four place.

今天史蒂芬-杰拉德回味利物浦德比的胜利，他强调利物浦一直都喜欢为英超第四竞争挑战。

But in early August, when humble tribunes of the people are allowed a few days off from their labours at Westminster, there's another view to be savoured.

但在8月初，当卑微的万民看护官们得到几天假期，逃离威斯敏斯特宫（英国议会所在地）的工作室时，又是另一番景象。

Fresh fish and poor friends become soon ill savoured.

人穷讨人嫌.

All the time , he savoured the gillyflowers in full bloom under my windows.

他一直闻着盛开在我窗下的紫罗兰花香气.

I also savoured the award winning 2003 Cabernet Savignon ( produced from 1 year old fruit ).

我还品尝了2003年获奖葡萄酒卡本内苏维浓 ( 是用生长一年的葡萄酿造的 ).

She savoured the joke with relish.

她对这个笑话很感兴趣.

He drew on his cigarette and savoured his listeners'curious looks as they pondered this unexpected opening.

他吸了一口烟,同时玩味着听众脸上那种好奇的神情,他们正在考虑这种意想不到的开场白.

She savoured the moment with obvious relish.

她显然津津有味地回味着那一刻。

Mr. Bob lit his cigar, savoured it appreciatively.

鲍勃先生点着雪茄烟, 欣赏地品评烟味.

Your last remark savoured of rudeness.

你的最后一句话听起来有点粗暴(无礼).