savored

We savored the barbed hits in his reply.

我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话.

We savored, ( the pleasures of ) mountain life to the full.

我们充分体会了山居生活的乐趣.

He had an aversion to anything that savored of the supernatural.

他讨厌任何带有超自然意味的东西.

I took a mouthful and savored, the taste.

我吃[喝]一口,慢慢地品尝其滋味.

She savored her newfound freedom.

她尽情享受刚刚获得的自由。

Exhaling slowly, he savored the cleansing ritual of his pain.

舒缓的呼出一口气, 他体验着疼痛对于他灵魂的洗涤仪式.

Remember how Charlie savored each Willy Wonka chocolate bar?

还记得查理是怎么享受每一家威利旺卡巧克力店的吗？

Relishing his triumph, Costner especially savored the chagrin of the critics who had predicted his failure.

品味他的胜利, 尤其是品尝科斯特纳懊恼批评谁曾预测他的失败.

One morning last week, I savored one of those serendipitous moments that no gardener can ever plan for: the deep blue-black salvia flowers mingling with the pure white bean blossoms.

上周的某个早晨，我体会到了任何园丁都可遇而不可求的一个时刻：深蓝与黑色相间的鼠尾草花与菜豆的纯白色花朵交相辉映，美不胜收。

It is, in fact savored flashback brought on by Alfredo's death.

事实上,那是源于阿尔弗雷多之死的意味深长的闪回.

Her request savored of a command.

她的请求含有命令意味.

Riddle savored the idea of annihilating the mother once she had given birth.

里德尔尽情享受要消灭他生母的想法.

He savored the presence of humanoid females he deemed attractive.

他欣赏他认为有吸引力的人类女性的风度.

She savored her newfound freedom...

她尽情享受刚刚获得的自由。

He savored the soup with pleasure.

他很高兴地喝着汤.

And while he savored the broth.

当他品尝汤汁的时候.

but a journey to be savored each step of the way.

而是一步一个脚印的旅程。

The room savored of tobacco.

屋子里有烟草味.

Life is to be lived, savored and consumed.

生活需要去亲身体验, 去细细品味,去尽情享受.

The freshly baked scones were savored alongside our tea-time conversation.

新鲜出炉的烤饼伴随着我们的茶叙被细细品味。

He savored his success.

他回味自己的成就.

I gripped the crayon, savored the place.

我于是紧握蜡笔，玩味起眼前的小屋。

Let the market savored and again.

让市场一再回味.