rummaged

You can just rummage through Museum floors. You will find something new.

只要在博物馆的地板上仔细翻阅，就会有新的发现。

They had a rummage sale to get rid of all of their old furniture.

他们举办了一场清仓义卖会，来处理他们所有的旧家具。

Or, is it a rumpus room strewn of rummage?

抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间 呢 ?

She rummaged until she found a tiny key.

她乱翻了半天才找到一把小钥匙。

Rummage sale is an informal, irregularly scheduled event for the sale of used goods by private individuals, in which sellers are not required to obtain business licenses3 or collect sales tax ( though, in some jurisdictions4, a permit may be required).

清仓义卖会是一种不定期举行的出售私人旧物的非正式活动，卖主不需要持有营业执照或缴纳营业税（不过，在某些行政辖区，需要出示售卖许可证）。

I rummaged all the drawers, but still couldn't find it.

抽屉我都翻遍了, 还是找不到.

He could not immediately find the object of his search; he rummaged compartment after compartment.

他未能立即寻到他要找的东西, 他一只一只抽斗都找遍了.

John rummaged all the drawers to find his gloves.

约翰翻遍了所有的抽屉找他的手套.

Marianne went to rummage in the refrigerator.

玛丽安娜在冰箱里翻了翻。

I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.

我把箱子都翻遍了才找到我要的书。

I rummaged through all the boxes but still could not find it.

几个箱子都翻腾遍了也没有找到。

She rummaged her brain for a reason.

她挖空心思要找出他的动机来.

She rummaged three drawers before she found her ring.

她翻了三个抽屉之后才找到指环.

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

John rummaged all the drawers to find hellos gloves.

约翰为了寻觅他的手套,翻遍了所有的抽屉.

He rummaged around in his drawer.

他在抽屉里翻找.

I rummaged out the letter he wrote to me among old papers.

我在旧文件堆里找出了他写给我的信.

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

She didn't seem particularly sad, but vaguely bored as she rummaged through the books.

她似乎并不特别悲哀, 不过当她在书架上翻找书籍时,隐约显出不耐烦的样子.

He rummaged through the cupboards and found a bottle of brandy, almost empty.

他在碗柜里掏来掏去,找到一瓶白兰地, 几乎空了.

The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍,但没有发现任何可疑的东西.

I rummaged up [ out ] the pin.

我翻寻到那支别针.

The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.

海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮.

He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.

他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼, 找到了不少有趣的东西.

He rummaged around the post room and found the document.

他翻遍了收发室，找到了那份文件。

I heard you interfering little bastards rummage around my yard.

我听到你在院子里不断驱赶那些不速之客。

Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.

马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。

Have a rummage around in the drawer and see if you can find a pen.

翻翻抽屉，看能不能找到一支钢笔。

They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits

他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。

I rummaged for the ticket in my pockets.

我在口袋里搜寻票.