rum

How rum of him to do that!

他会做那种事真是奇怪!

Inn: This upscale establishment provides tasty fruit pastries and rum.

酒店: 这个高级设施提供美味的糕点和朗姆酒.

I realized he was feeling ill and ran to fetch the rum.

我意识到他病了，赶紧跑去拿酒。

a concoction of cream and rum

奶油和朗姆酒调制的怪味饮料

RUM and LIQUEURS are called for in desserts.

朗姆酒和利口酒(译注八)是用在甜点上的.

One man ordered rum and Coke to go.

一个男人甚至点了一杯琴酒与可乐外带.

I ordered a rum punch in the restaurant, but they said they ran out of rum.

(我在这家餐厅点了一杯兰姆潘趣酒, 但餐厅的人说兰姆酒用完了. )

Tavern: Pirates on the rise like the rum and beer served here.

小型酒馆: 高等级的海盗们喜欢的朗姆酒和啤酒在这里供应.

...a rum punch.

朗姆宾治酒

You want that rum and Coke or rum and Pepsi?

你要浪姆可口可乐,还是浪姆百事可乐?

Free Rum: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary booze.

朗姆酒免费供应: 免费供应的朗姆酒能提高海盗们喝酒方面的满意度,比啤酒效果更好些.

I'll have a glass of rum, said Black Dog, then you and I'll sit and talk like old friends.

我想要一杯朗姆酒，黑狗说。然后我们坐下来像老朋友那样聊聊天。

Jack Sparrow : And that was without a single drop of rum!

杰克·斯派洛: 这里一滴朗姆酒都没有了!

Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.

她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她.

...a bottle of rum.

一瓶朗姆酒

Rum, Malibu, pineapple juice, lime juice, coconut cream & strawberry puree.

朗姆酒, 椰酒, 菠萝汁, 青柠汁, 椰酱 及 草莓酱.

It was a joke, of course, but surely a rum sort of joke?

这当然是个玩笑，但是这个玩笑也太奇怪了吧？

His favourite tipple was rum and lemon.

他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。

But there was a sound in their voices which suggested rum.

不过,他们的喊叫声中带着朗姆酒的作用.

Jack Sparrow : And that were without a single drop of rum!

杰克·斯派洛: 这里一滴朗姆酒都么有了!

Puerto Rico is famous for its light and dark rum.

波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.

The rum is 30 % below proof.

朗姆酒低于标准度数30%.

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

We made gallons of rum punch for the party.

我们为聚会准备了许多朗姆潘趣酒.

I found a bottle with some rum and found and some bread and cheese for myself.

我发现只有一只瓶子里还有一点酒;我给自己找到一些面包干和干酪.

He stops to light yet another cigarette and asks for a large rum and Coke.

他熄了烟,要了一大杯朗姆酒和可乐.

Dark Jamaican rum is the best type to a full rum flavor.

想要浓郁的朗姆风味,那牙买加黑朗姆酒是最佳选择.

Pour rum and Cointreau into tea cup, fill with English hot tea and top with milk.

深兰姆及君度入茶杯, 入英式热茶,上加牛乳.

A mixture of gin, whisky and rum could be smelled in his breath.

他的呼吸散发着杜松子酒 、 威士忌和朗姆酒的混合味道.

Then Israel Hands turned with a low cry of pain.He looked across at me and whispered one word ： Rum.

这时伊斯莱尔·汉兹翻了一下身，痛苦地呻吟了一声。他看了我一眼，吐出一句话：朗姆酒。