ripened

Crops were often washed away just as they ripened.

庄稼正在黄熟时,常常给大水冲走了.

Her character ripened and developed with frightfully rapidity.

她的性格以可怕的速度成熟着、发展着.

His love for her had ripened over the years.

这些年来,他对她的爱情已成熟.

I am the sunlight on ripened grain.

我是照耀在金色麦芒上的光.

This picturesque scene is often accompanied by a far less romantic odor as the ripened berries from the female trees also fall to the ground.

这如画般的景色经常伴随着雌树上落下的成熟果实的味道，而这味道可不能称作浪漫的幽香。

I'm the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云, 空空无雨, 但在成熟的稻田里,可以看见我的充实.

The wheat has ripened.

小麦成熟了.

The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes.

那行毁灭的已经临到你夏天的果子和你所摘的葡萄.

A state which bore this kind of fruit, and suffered it to drop off as fast as it ripened, would prepare the way for a still more perfect and glorious state, which also I have imagined, but not yet anywhere seen.

一个结出这种果实的国家在果实成熟时即行衰落，从而为更完美、更辉煌的国家铺平道路；那样的国家我想象过，但在世界上任何地方尚未见到过。

Both the present and the future were transient, but tomorrow ripened the fruit.

现在和未来都是转瞬即逝的，而明天收获果实。

Compared to ripened grain and 1000-grain weight, the spikelet number per panicle of film mulched rice was easily affected by environmental condition.

穗粒数受环境影响很大，结实率和千粒重一般比较稳定。

Most of the apples on the tree have ripened.

树上的苹果大多已经成熟。

Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened.

它的贸易有飞跃发展, 国内情况十分繁荣.

The woman busily collected the ripened reddish berries.

那妇女忙着采集成熟的淡红色的莓果.

The tomatoes ripened on the vine.

蕃茄在藤上成熟了.

CORRESPONDENT Light rain is welcome, more than that could rot the early ripened grapes.

记者小雨是受欢迎的，不过小雨太多也会令早熟的葡萄腐烂。

It might soon have ripened into that engrossing feeling.

很快便会发展成那种压倒一切的感情的.

The corn ripened in the sun.

谷物在阳光照射下成熟.

The branches bent low with ripened fruits.

成熟的果实压弯了树枝.

Because the models for line connectivity, for vertex connectivity, and for network connectivity have been long studied and have become ripened, the model for patch connectivity is paid special attention in this paper.

因为点连通性、线连通性和网连通性己有很长的研究历史，相应的连通性模型（连通度）己比较成熟，所以本文的研究焦点是尚不成熟的斑块连通性模型。

Our mere acquaintance ripened into friendship.

我们原本仅是一面之交,现已是朋友了.

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta.

第二道菜是一道新鲜的家常面条，拌着醋拌樱花西红柿和家常软奶酪。

Disappointed by many a broken, vine-ripened promise, I've refused to buy winter tomatoes for years.

我对商家作出“番茄在蔓上成熟”承诺未能兑现而感到失望，多年来一直拒绝购买冬季番茄。

A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.

错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.

The Grain in Ear tells people that the wheat has ripened.

芒种告诉人们小麦已经成熟了。

Study on suppression of senescent spotting in ripened banana with heat treatments

热处理对催熟香蕉老化斑点产生的抑制研究

They're collecting the ripened reddish berries.

他们正采集熟了的淡红草莓.

The crops haven't ripened yet.

一场大风严重影响了庄稼的长势.

Now your seed has sprung up and the fruit has ripened.

现在你的种子迅速成长,水果已成熟了.

The branches were bowed down with ripened fruit.

树枝给成熟的果实压弯了.