rigours

But Mr Osborne's efforts look dainty compared with the rigours some economists think necessary.

但跟一些经济学家认为必要的严厉手段相比,奥斯本的尝试方案看起来很诱人.

the stresses and rigours of modern life

现代生活的压力和艰辛

But the rigour of the work shown over the past three weeks will have an effect.

但过去三周里，各大品牌的不懈努力定会发挥影响力。

We still have to go through all the rigours, he says.

他说：我们仍然需要经过严格的审查。

Rigour is the concern of philosophy and not of geometry.

严密为哲学而不为几何学所关心.

The auditor needs to determine that the hazard analysis is being conducted with the necessary rigour.

审核员需确定危害分析是否在严格程序下实施的。

She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.

西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。

However, he made no claims for its statistical rigour.

不过，他并不担保自己的统计结果非常严谨。

Whatever the rigours of peer review, the scientific system still relies on trust.

不论同行评议多么严格，科学体系仍然依赖于信任。

The article fails to explore the issues with any real rigour.

这篇文章没能以任何真正的严密性来考察问题。

Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth sciences.

我们困难的一部分是在地球科学中缺乏严格性.

The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter.

探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒.

The new sheriff decided to enforce the law with rigour.

新警长决定严厉执法.

The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.

新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。

...the rigours of childbirth.

分娩的艰辛

He found the rigours of the tour too demanding.

他发现这次旅行非常艰苦。

There is a need for academic rigour in approaching this problem.

处理这个问题需要学术上的严谨.

The crime will be treated with the full rigour of the law.

这一罪行会严格依法审理.

It will challenge the students with a different kind of rigour, he says.

他表示，这对于学生来说，是一种不同的严格作风的挑战。

The town managed to escape the rigours of war.

这个城镇设法逃过了战争的浩劫.

Many are deterred from trying to convert by the rigours of the rabbinical courts.

他们中有许多人都被严厉的犹太法学法院阻止改变宗教.

...the rigours of life in the polar regions...

在极地地区生活的艰苦

She was hardened by the rigours of the Siberian steppes

西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。

The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.

这些植物经受不住严冬的考验。

How can we achieve scientific rigour in evaluation of health system interventions?

我们怎样才能实现科学严谨的评价保健系统的干预？

He is subjected to new rigours.

他蒙受新的困苦.

He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.

他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。

There is also a lack of rigour about the phrase private banking.

私人银行业务这个短语也没有严格定义。

This crime must be treated with the full rigour of the law.

这一罪行必须严格依法审理。

The thick coat of the mountain goat protects it against the rigours of winter.

石山羊厚厚的皮毛可以抵御冬天的严寒.