retaliatory

After days of fevered speculation, charges of Photoshopping and retaliatory threats of legal action, as well as hundreds of tweets and retweets on the subject, Elle magazine sent out a news alert on Sunday afternoon that seemed designed to put the first big controversy of 2015 to rest:

经历数日激辩、对Photoshop软件的各种讨论、报复性的诉讼威胁，乃至成百上千条推特及回复，《Elle》杂志终于在星期日下午发布一条新闻通知，似乎旨在平息2015年的第一场大论战：

Every country prefers retaliatory tariff for its probability of lessening the financial harm caused by others.

任何国家都有进行报复性关税的意愿，因为这样会减少因被对方增收关税所带来的经济损害。

This would ease the way to imposing retaliatory trade barriers against Chinese goods.

这一行动将为对中国货物施加报复性的贸易障碍创造了便利。

The two cities Monday retaliatory upside, the Fund began to regain market dominance!

周一两市报复性上攻, 基金开始夺回市场主导权!

China's disapproval was justified, since anintercept ballistic missiles would deprive it of its nuclear retaliatory capability.

中国的反对是正确的, 因为建立导弹防御系统将使中国失去核报复能力.

However the spokesman gave no details when asked about specific retaliatory action.

然而，在被问到关于具体的报复行为时，这位发言人没有给出详细回答。

Mr Yao did not comment directly on retaliatory measures.

姚坚并未直接就报复措施置评。

So far, there is no legal norm on retaliatory dismissal.

我国至今都没有关于报复性解雇方面的法律规范。

Beyond diplomatic measures, South Korea's retaliatory options are puny-and dangerous.

除了外交手段之外, 韩国能够选择的报复手段都收效不大,并且很危险.

The US warned Beijing against taking retaliatory action.

美国警告中国不要采取报复行动。

Retaliatory measures taken to solve disputes under North America Free Trade Agreement

北美自由贸易协定下争端解决的报复制度剖析

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

Any UK actions can also be expected to trigger retaliatory responses from Russia.

预计英国方面采取的任何行动，也都有可能引发俄方的报复性举措。

Of the11 Chinese international-trade specialists contacted by the Global Times, 10 said the Ministry of Commerce's retaliatory step was legitimate.

在环球时报采访的11位中国国际贸易专家中，有十位说说商务部的报复性措施是合理的。

I don't have sulk and retaliatory mind.

我没有不悦和报复心理.

They called for an end to racial profiling by the police and gun violence in black communities-and for athletes and other leaders to lead the way in putting aside retaliatory anger and instead work on rebuilding trust.

他们呼吁终结警察的种族定性和黑人社区的枪支暴力，并号召运动员和其他领袖带头放下寻求报复的愤怒情绪，转而致力于重建信任。

The move comes in exchange for a promise from the United States to retaliatory sanctions.

此举旨在换取美国暂缓实施报复性制裁的承诺。

Local defense must Be reinforced By the further deterrent of massive retaliatory power

必须通过威慑大规模报复势力来加强地方防御能力

Ask trusted friends to keep an eye out for retaliatory behavior.

要联系可信赖的朋友，帮助你警惕他的报复行为。

Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment.

将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚.

In his 4 minutes, Fei Chan of the alleged retaliatory Misifude of diving.

他在4分钟后, 报复性的飞铲涉嫌假摔的米斯福德.

It also raises the possibility of retaliatory moves by China.

这一事件也提高了中国方面采取报复行动的可能性。

The Effectiveness of Retaliatory Antidumping Measures: Theory and Evidence

报复性反倾销的有效性：理论与实证

Under World Trade Organization rules, the United States has the right to seek retaliatory measures against regulations that block trade.

根据世贸组织规则，美国有权采取报复措施以应对阻碍贸易的规定。

EU to Take Retaliatory Measures Against US over Steel Trade Dispute

欧盟准备就钢铁贸易争端对美采取报复措施

US air power would be used to knock out Iranian retaliatory capacity.

美国将动用空军摧毁伊朗的报复能力。

He added, though, that it would be up to individual states to decide on retaliatory action.

然而，他补充称，是否采取报复行动将取决于各国自己。

The raid was purely retaliatory.

这次袭击完全是报复性的.

retaliatory action

报复行动

The process can take years before the WTO approves retaliatory action.

在WTO通过此行动之前,这个程序恐怕要等上一阵子了.