restarted

After the restart the program continues to run automatically.

重启后,程序仍然自动运行.

To do so, you need to first restart the application.

要完成此操作，首先需要重新启动应用程序。

Restart the computer in Safe mode or VGA mode.

重新启动计算机在安全模式或VGA模式.

Then he quitted the official position and restarted a fisherman's family life.

于是,他辞去了官职,重新过起捕鱼为生的渔家生活.

The trial will restart today with a new jury.

今天，会有新的陪审团重新开始审判。

The crew fought a losing battle to try to restart the engines.

全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无功。

I hastily closed the window and restarted the computer.

我匆忙地关闭电脑窗口,重新启动计算机.

Your system must be restarted to adjust system settings. Restart now?

必须重新启动系统调整系统设置, 是否立即重新启动?

The system must be restarted to change the computer name.

必须重新启动系统才能使计算机名的更改生效。

Different heavy oil putting ways have important impact on restart pressure.

研究发现：1、稠油加入方式的不同对启动压力有较大的影响。

The ferry service has restarted after an interval of 12 years

时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

The commissioners agreed to restart talks as soon as possible

委员们同意尽快重新开始会谈。

The changes made require the computer to be restarted.

所做的更改需要重新启动计算机.

This change will not take effect until this application is restarted.

此更改只有在应用程序重新启动之后才生效.

Your system must be restarted for the formatting operation. Restart now?

要执行格式化操作必须重新启动系统, 是否立即重新启动?

The race was restarted after a break of around 20 minutes.

在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。

They would now find some dubious pretext to restart the war.

他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。

If both players to a match restart, the match will be restarted.

如果双方都同意比赛重新开始的, 那么游戏就会重新开始.

He said the city has also restarted collecting waste.

他表示，喀布尔市也已重新开始收集垃圾。

Your computer must be restarted before Setup can continue. Restart now?

在继续执行安装程序之前必须重新启动计算机, 是否立即重新启动?

Finally, save the changes and restart the application server.

最后，保存更改并重启应用服务器。

The doctors struggled to restart his heart.

医生竭力重新起搏他的心脏。

To put the new configuration into effect, restart the server.

为了使新的配置生效，需要重新启动服务器。

Instead, hiring has restarted only after inflation has picked up.

相反, 企业只是在通涨率重新抬头之后才开始聘用员工.

The race was restarted after a break of around 20 minutes

在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。

Your system must be restarted. Do you want to reboot now?

必须重新启动系统,要立即重新启动 吗 ?

Your system must be restarted. Do you want to restart now?

必须重新启动系统.要立即重新启动 吗 ?

The ferry service has restarted after an interval of 12 years.

时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。

The trial restarted on January the 5 th.

审判于一月五日重新开始.

When the computer is stopped in this way, it can only be restarted by the operator.

当计算机按这个方法停止时, 只有操作员才能使它重新启动.