reproached

Seized with terror, Huo Guang reproached his wife for doing such a thing, He thought of reporting his wife for her crime, but at the same time did not have the beart to have her wife punished.

霍光非常惊惧，指责妻子不该办这种事情。他也想去告发，但又不忍心妻子被治罪，前思后想，还是把这件伤天害理的事情隐瞒下来了。

He reproached his pupil with laziness.

他责备学生懒惰.

When Caesar realized that Brutus had betrayed him, he reproached his perfidious friend.

当恺撒认识到,布鲁特斯背叛他, 他责备他背信弃义的朋友.

In less than four hours my enthusiasm had waned and I reproached myself for coming.

不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.

The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationality.

还有人责备共产党人,说他们要取消祖国,取消民族.

The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.

经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意.

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

Wherewith thine enemies have reproached , O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

诗89:51耶和华阿、你的仇敌 、 用这羞辱羞辱了你的 仆人 、羞辱了你受膏者的脚踪.

He suddenly toned up and reproached the boy for his carelessness.

他突然大声责备这个孩子粗心大意.

I reproached him with ingratitude [ for his ingratitude ] .

我责他 忘恩负义.

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

然而人们常常由于不准时而受到指责,这时他们唯一的过错是把时间抠得太紧.

His mother reproached him for his bad manners.

他的母亲责备他礼貌不周.

Although "one arbitrament two trial" labor dispute processing system plays a major role in the maintenance of public order and economic development, the processing mode have been reproached widely because of system multifarious and low efficiency.

虽然，当前我国一裁二审的劳资纠纷处理模式在维护社会秩序和促进经济发展中，发挥了重大的作用，但是这一处理模式却因为体制繁杂、效率不高而受到广泛的非议。

She had not even reproached him for breaking his promise.

她甚至没有责怪他违背诺言。

When a very miserly man nicknamed the "stingy ghost" died and went to hell, the Yama King reproached him, saying,

有一个人很吝啬，叫吝啬鬼，他死了以后下地狱，阎罗王骂他说：

I reproached myself with the many hints I had had.

想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.

He reproached himself bitterly for his behaviour that evening.

他为他那天晚上的所作所为而深深地自责.

He cast me off after I reproached his behaviour.

我指责了他的行为,然后他就弃我而去了.

Every phrase in her letter reproached him.

她的信中的每句话都责备他.

Bobbie reproached me for my lack of patience.

波比责怪我缺乏耐心.

He reproached her with laziness.

他责备她的懒惰.

She reproached her son for being late for dinner.

她责骂儿子吃晚饭来迟.

He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。

Mother reproached me for being too clumsy.

母亲责备我笨手笨脚.

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.

After the interruption, Wen reproached the demonstrator.

骚乱过后, 温-总-理斥责了示威者.

He reproached Tom for his careless work.

他批评了汤姆工作粗心.

She reproached herself for having flung away such a treasure.

她为自己错过这样的珍宝而自责.

Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her.

欧珍妮转过头去, 良心在责备她.