repatriates

There is no better reason to repatriate the Parthenon sculptures.

这是归还帕台农雕塑的最好理由。

If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.

如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。

In this part, you need to formulate in detail repatriate the plan.

在这一部分, 你需要制定详细的归国计划.

Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.

外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。

It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees

遣返真正的难民回国并非政府的政策。

Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.

遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资.

No, America's president does not have the authority to order American companies to repatriate overseas plants.

不对，美国总统无权下令美国企业将海外工厂迁回国内。

A more open investment regime would encourage Taiwanese to repatriate profits instead of hiding them from Taipei.

一种更为开放的投资机制，将鼓励台商把利润汇回家乡，而不是隐匿起来。

An agreement between the countries enables companies to repatriate their profits freely.

两国间达成的一项协议允许公司自由地将所获利润调回本国。

There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population.

当前，外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。

Venezuelan officials on Monday denied that the decision to repatriate gold reserves was motivated by a mounting debt burden with China.

委内瑞拉官员周一否认将海外黄金储备运回国内的决定是由对中国的债务负担加重所致。

Foreign scholars' studies showed that after returning, repatriates would face strong reverse culture shock and inadaptability to the homeland culture and life.

国外学者的相关研究显示，海归人员在归国后将会面临强烈的逆向文化冲击，继而表现出对母国的生活和文化的不适应。

How long will you live? When you repatriate?

你住多长时间呢？什么时候回国？

UNHCR Running Out of Money to Repatriate Southern Sudan Refugees

联合国难民事务高级专员公署说，该机构已经没有资金帮助苏丹南部的难民返回家园。

The Irish government declined his wife's offer to repatriate his remains.

爱尔兰政府拒绝了他的妻子想把他的遗体运送回国的请求。

Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to guangzhou.

甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。

The government encouraged foreign companies to invest and repatriate profits.

政府鼓励外国公司投资并调回所获利润。

How does a company remit its profits and dividends and repatriate capital abroad?

该怎样向国外汇寄其利润与股息和从国外汇回资本?

The French government has also announced it will repatriate potentially hundreds of the country's citizens from Wuhan.

法国政府也宣布，可能会从武汉撤离数百名法国公民。