repatriated

He was arrested and repatriated to China in late 2003.

他于2003年底被抓获并遣返回中国.

He also confirms that over 1300 Chinese nationals have been repatriated since the outbreak.

他还证实，自疫情爆发以来，已接回1300余名滞留海外的中国公民。

I would also like to see money repatriated now for free, with no taxes.

我还希望从现在开始海外资金能够被自由回流，无需承担税费负担。

Analysis on Syphilis Serology among the Repatriated Stowaways at Fuzhou Airport

福州空港口岸偷渡遣返人员梅毒监测结果分析

The Irish government declined his wife's offer to repatriate his remains.

爱尔兰政府拒绝了他的妻子想把他的遗体运送回国的请求。

How long will you live? When you repatriate?

你住多长时间呢？什么时候回国？

On liberation prisoners being repatriated carried the minimum in personal belongings.

解放时，被遣返的战俘只拥有最低数量的个人用品。

Mexico has repatriated citizens held by the Chinese.

墨西哥已经接回了被中方隔离的国民。

Well-informed Hong Kong authority took assertively measure by repatriated them on their landing in Hong Kong.

信息灵通的港府断然采取措施,没等他们登陆便悉数遣返.

The remains of a soldier killed in Southeast Asia are repatriated in 1995.

1995年,一位死于东南亚的士兵遗骸运往国内.

Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.

遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资.

Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.

外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。

In this part, you need to formulate in detail repatriate the plan.

在这一部分, 你需要制定详细的归国计划.

The mothers had either been repatriated to North Korea or had abandoned their families.

他们的母亲或者是被遣返回了北韩或者是抛弃了她们的家庭.

The government encouraged foreign companies to invest and repatriate profits.

政府鼓励外国公司投资并调回所获利润。

There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population.

当前，外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。

An agreement between the countries enables companies to repatriate their profits freely.

两国间达成的一项协议允许公司自由地将所获利润调回本国。

The refugees were forcibly repatriated.

难民被强制遣送回国。

Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to guangzhou.

甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊

About twenty thousand Sri Lankans have already been repatriated by air since the crisis began.

危机开始以来已有两万左右的斯里兰卡人被用飞机遣送回国.

No, America's president does not have the authority to order American companies to repatriate overseas plants.

不对，美国总统无权下令美国企业将海外工厂迁回国内。

The murderer was arrested in Hong Kong and repatriated back to the mainland.

凶犯在香港被捕并被遣返中国大陆.

It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees

遣返真正的难民回国并非政府的政策。

If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.

如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。

In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.

年内, 共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地, 而一九九六年则有24408名.

The poor lad would be repatriated to Italy.

这可怜的孩子可能会被送回意大利.

There is no better reason to repatriate the Parthenon sculptures.

这是归还帕台农雕塑的最好理由。

How does a company remit its profits and dividends and repatriate capital abroad?

该怎样向国外汇寄其利润与股息和从国外汇回资本?

About 300 French hostages are to be repatriated.

大约300名法国人质即将被遣送回国。