renders

Her fatness renders her unable to touch her toes.

她的身体很胖,使得她够不到自己的脚趾.

Like with cassava and bitter almonds, hydrogen cyanide is the danger when eating raw chaya. And like these other foods, sufficient cooking renders the leaves safe to eat. You can season it just as you would any leafy green vegetable.

和木薯、苦杏仁一样，生吃驱虫苋的危险性来自其所含有的氢氰酸，但充分煮熟后的叶子可以放心食用，可以和吃其他绿叶蔬菜一样加点调味料来调味。

The munge algorithm can be very basic as long as it renders the JDBC URL sufficiently unrecognizable to the target "real" JDBC driver.

munge算法是很基本的算法，只要它能够使目标“真正的”JDBC驱动程序完全无法识别JDBC URL。

The cloaking technique renders an object invisible by bending light of specific frequencies around the target.

这一隐身技术通过将围绕物体特殊频率的光线弯曲使得该物体消失。

His brilliance renders this film an indubitable classic.

他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。

The process renders the keratin useless when applied topically.

这个过程使角无用的局部应用时.

If the page rendered by the action is already in the cache, Rails renders the page in the cache rather than rendering it again.

如果由该动作呈现的页面已经存在于缓存内，那么Rails就会在缓存内呈现页面而不是重新加以呈现。

Its low cost renders this packing machine popular in the economical restaurants.

由于薄膜包装的低成本,在一般餐饮业中广为流行.

It uses the style which is similar to the technique of Chinese paintings and the methods of irony, renders the officialdom, anxiety of power and the corruption of intellectuals' souls with meticulous care and flawless artistry.

它运用类似于国画技法的风格和反讽的手法将官场之场、权力焦虑和知识分子灵魂的堕落渲染地丝丝入扣，澹然有味，艺术上不乏亮点。

A page renders itself by rendering its associated markup ( the HTML file that sits next to the page).

页面通过呈现与它相关的标记（页面的HTML文件）来呈现页面自身。

LG has admitted that "bendable and unbreakable" smartphone displays are already in production, and we've heard plenty of rumors about a device known as the G Flex which features the new tech. Engadget has come across a trio of renders of the upcoming device,

LG承认已经在生产可弯曲的智能手机显示屏，我们听到了很多关于使用此项新技术的型号为G Flex的设备的谣言。

All this renders me nothing but satisfaction and comfortableness.

感谢上苍让我们考取同一所院校,给予了我们更多了解彼此的机会,赐予了我们如此神圣的爱情.

The correct titling not only reveals the title of libraries from different perspectives but also renders great convenience to the readers.

正确的著录，不仅对图书的题名从不同的角度予以揭示，而且也为读者检索带来很大方便。

It attacks the central nervous system and eventually renders most patients disabled.

它侵犯人的中枢神经系统,最终导致大部分病人残疾.

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

Corona renders radiant solar flares, organic glows, eclipses and wispy auroras.

光晕渲染出辐射的太阳耀斑，有机的赤热，日蚀和小束极光。

This renders it unnecessary for me to do anything.

这使我无需做任何事情.

First things first, ambition renders us a sense of mission.

首先, 志向赋予我们一种使命感.

A good actor renders a character to the life.

好演员可以把人物演活.

This renders the old rules and freedoms out of date.

旧有的规则和自由因此被抛弃.

This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.

这样一来,婚前败坏道德的事就少见了.

Deeply unnerving and gorgeously tender, the book chronicles how grief renders the parents unable to cherish and raise their other son;

本书令人深深不安而又极为温柔，讲述了悲伤如何令父母无法去珍惜和抚养另一个儿子的故事；

It loads images, renders the display, responds to user actions ( mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.

它加载图像、渲染显示、响应用户动作（鼠标和键盘事件）并控制游戏的整个进程。

When someone does something to their face that renders them unrecognizable, when that impacts our ability to read their face, it really is a jolt.

如果有人对自己的脸做了什么事，让自己的脸变得认不出来，当这种效果对我们认脸的能力造成冲击，这确实是一种震撼。

The international firm is paid for services it renders in another country.

跨国公司就因在别国提供服务而得到报酬.

The backlit logo renders high-class appearance and emphasizes kia's high design aspirations.

背光的标识呈现出高层次的外观，强调起亚高度的设计抱负。

Today's competition renders obsolete huge chunks of what we know.

今天的竞争使得我们的大部分知识变得陈旧了.

The notation above is never actually used, because it renders a process model unreadable.

上面的符号从未实际使用过，因为它会使流程模型变得无法阅读。

It also renders unreadable any remnants of data on discarded storage devices.

它也使得丢弃存储设备上的任何残余数据呈现为不可读。

Excitement , like enthusiasm, sometimes renders us unconscious to the things of earth.

兴奋象热情一样, 有时会使我们忘记好多难题.