remitted

[ Results] The symptoms of pylori obstruction remitted in all of the 20 patients and there were no complication of perforation, haematemesis and melena.

【结果】20例患者经内镜气囊扩张后症状都得到缓解，未发生穿孔、呕血或黑便等并发症。

Your fees cannot be remitted.

你的费用不能免除.

All questions of cost will be remitted to the officer In charge of the accounts. File and maintain all monthly financial closing journal vouchers, general ledgers, sub-ledgers and departmental expenses reports etc.

所有的开销问题都要报请那位负责账目的官员同意。装订并保存所有月度财务结帐的传票，总账，分帐目，部门费用报告等。

They have remitted consideration of the matter till next session.

他们将此事推迟到下届会议考虑.

Follow-up a period of 1 to 12 months showed there was no stricture at UPJ hydronephrosis was remitted.

术后随访1~12个月，UPJ吻合口无狭窄，肾积水改善。

She has had part of her sentence remitted.

她被免去部分刑期.

The prisoner's sentence cannot be remitted.

不能免除这个犯人的徒刑.

Capital service ratio Contractual service payments on long-term debt plus remitted profits on direct investment divided by exports of goods and services.

资本还本付息比率即长期债务合同规定的还本付息支付额，加上外国直接投资的汇出利润，除以货物和劳务出口额。

Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it. Attached please find photocopy of remitted document from bank.

我方第40号借方通知仍未得到偿付，请汇款来结帐。随信寄上银行于汇款完成所发给我们的通知书影本。

The fever has remitted.

退烧了.

The case has been remitted to the supreme people's court.

此案已提交最高人民法院审理.

Profits remitted abroad by foreign investors were exempted from income tax.

外国投资者汇往国外的利润免征所得税.

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

The penalty may be remitted only by the Pope.

这项刑罚只能由教皇给予赦免.

CONCLUSION: The symptoms of the patients with IBS may be remitted with above-mentioned drugs, included otilonium bromide selectively acing upon the type of abdominal pain, and colloidal bismuth and diphenoxylate being more effectively for the diarrheal type of IBS.

结论：上述三种药物对IBS的治疗均有效，其中奥替溴铵选择性作用于腹痛型，比特诺尔和地芬诺酯主要作用于腹泻型。

Telegraphic transfer charges will be deducted form amount remitted.

电汇费用将由汇款金额中扣除.

The tuition fees may be remitted.

学费可以减免.

The question will be remitted to a special committee.

些问题将移交给专门委员会解决.

It was also found that painful heels often co-exits with hyperosteogeny, and after treatment, the pains tend to be remitted but the x-ray films show no remarked change of the hyperosteogeny.

另外还发现足跟痛与骨质增生并存者较多，但治疗后尽管疼痛缓解，X线片示骨质增生则没有明显变化。

The case was remitted to the Court of Appeal.

这个案件被提交给了上诉法院。

Can profits gained by the foreign partner be remitted home in foreign currency?

外方的利润能否以外汇汇回本国?

The matter has been remitted to a higher tribunal.

那事件已送呈上一级法庭裁决.

Visa fee to be remitted in cash.

请以现金支付签证费.

Why the money you received is less than the amount remitted?

为什么您收到的钱比汇出来的少?

All questions of cost will be remitted to the officer In charge of the accounts.

所有的开销问题都要报请那位负责账目的官员同意.

The service charge for our performance will be remitted at the end of the performance.

我们的演出劳务费都是在演出结束时候才结算.

Telegraphic transfer charges will be deducted from amount remitted.

电汇费用将由滙款金额中扣除.

The rest he remitted to the friends of the slain.

他将其它一切都交还死者的朋友.

Payment will be remitted to you in full.

报酬将会全额汇寄给你。

Your fee cannot be remitted.

你的费用不能减免.