remaking

By 1996, Huntington had dropped the question mark and expanded his thesis into a best-selling book, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.

到了1996年，亨廷顿去掉了题目中的的问号，把文章扩展为一本畅销书《文明的冲突与世界秩序的重建》（The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order）。

How the new multinationals are remaking the old.

新生跨国公司如何应对老牌公司.

At the same time, China has made only limited gains in remaking its economy so it relies more on services and innovation and less on construction and assembly-line manufacturing.

与此同时，在从依赖建筑和水线生产到依赖服务和创新的经济转型方面，中国也只取得了有限的进展。

This thesis regards the remaking and rebuilding engineering project of Lianyungangcable TV network as researching guards.

本文以连云港市有线电视网络升级改造工程作为研究对象.

By remaking now available glow ion nitrogen furnace and technological test, the range of ion nitrogen is enlarged, the questions of oxide and being out of shape are solved.

通过改造现有辉光离子氮化炉及工艺试验，扩大离子氮化的氮化范围，解决离子氮化后的氧化及变形问题。

Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.

如今，翻拍经典影片是件很微妙的事。

Breaking up firms like Google into five small ones would not stop remaking themselves: in time, one of them would become great again ．

把像谷歌这样的公司拆分成五家小公司并不会阻碍它们的自我重构：随着时间的推移，其中一家小公司会重现母公司的辉煌。

The optimization design for remaking the survey control network of deposit was discussed in this paper.

讨论矿区(城市)测量控制网改造的优化设计问题.

The remaking for existing equipment management system and making the integrated management system are effective methods to the problems of HG Company.

对HG公司现有设备管理系统进行再造，构建具有集成管理特征的设备管理系统是解决所存在问题、提高HG公司设备管理能力的有效方法。

The trickster is never satisfied in remaking itself.

这位魔术师对自身的改造永远也不满意.

Politicians will grandstand about remaking finance.

政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。

The Chan sect resulted from Chinese national sprit remaking foreign Buddhism.

禅宗是中国人以特有的民族精神对外来佛教加以改造的结果。

The main way of controlling desertification of land in this area is protecting natural vegetation, changing the traditional method of wasteland reclaimation and strengthening remaking grassland of low quality.

该区域控制荒漠化的主要途径是：保护自然植被、改变向荒山要粮的传统思路和强化对沙化石质化低质草地的改造。

Generally, Tarantino has never come in for criticism for remaking already an excellent film.

通常, 塔伦蒂诺从不会因其重拍昔日经典而招致批评之声.

Remaking the Electric Furnace with Applying the Technique of Tapping from Eccentric Furnace Bottom; quality basic oxygen process

采用偏心炉底出钢技术改造炼钢电炉底吹氧气转炉炼钢法

Introducing the necessary of medium-plate-rolling-plant heating-furnace remaking from water-cooling to steam-cooling and obvious economy benefit.

介绍了中板厂加热炉由水冷却改造为汽化冷却的必要性和明显的经济效益.

Remaking the CG reflash and flashing process.

重建CGreflash和刷机过程.

With every remaking, evolution becomes a process more able to alter itself.

每一次改造, 进化都变成更有能力改造自己的过程.

The Process-remaking has been widely applied in the service and the various products in all walks of life abroad, but in our country, its application is still in a sprout state, especially in the field of hospital operation management application.

流程再造在国外已经广泛应用于各行各业的各种产品制造及服务中，但在国内还处于萌芽状态，特别是在医院运营管理中的应用更为罕见。

Yet, as Alison Wolf of King's College London ( my wife) argues in a paper on Remaking Tertiary Education for the Education Policy Institute, this is unjustified.

但是，正如我的妻子、伦敦大学国王学院（King's College London）的艾莉森？沃尔夫（Alison Wolf）在为教育政策研究所（Education Policy Institute）撰写的一篇有关重塑高等教育的论文中所主张的，这一理念毫无依据。

In remaking itself, China is also remaking the world.

中国在重塑自身的同时, 也在重塑着整个世界.