这组词都有“因…感到喜悦〔高兴〕”的意思。它们的区别是:
rejoice at常用于看到〔听到〕某事或有关他人的事项; rejoice in常表示因某事而高兴; rejoice over常用于公共事件或公共场合,表示公开表现的欢乐情绪。
词源记忆法
拉丁语动词gaudere(欢乐)派生的名词gaudium(欢乐,快乐),在古法语中为joye,是英语rejoice,joy的词源。
重要短语
rejoice in因…感到欣喜;享有
rejoice at因…而高兴
But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.
16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.
来源:网络文摘精选They rejoice in your name all day long ; they exult in your righteousness.
16他们因你的名 终日 欢乐,因你的公义得以高举.
来源:网络文摘精选The universe will rejoice. All hail your grand and glorious return.
宇宙都将庆贺, 都将欢呼您重大而辉煌的回归.
来源:网络文摘精选Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
诗51:8求你使我得听 欢喜 快乐的声音、你所压伤的骨头、以踊跃.
来源:网络文摘精选Let Israel rejoice in his Maker; Let the children of Zion exult in their King.
2愿以色列因造他的主喜乐; 愿锡安的民因他们的王欢腾.
来源:网络文摘精选Jn . 11 For he who says to him, Rejoice, shares in his evil works.
约 贰 11因为对他说, 愿你喜乐的, 就在他的恶行上有分.
来源:网络文摘精选It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.
相反地, 它可能使你欣喜于你的大丈夫气概.
来源:网络文摘精选Rejoice in the Lord , O ye righteous: for praise is comely for the upright.
诗33:1义人哪 、 你们应当靠 耶和华 欢乐.正直人的赞美是合宜的.
来源:网络文摘精选When we rejoice in our fullness, when we can part with our fruits with joy.
当我们在我们的充实中感到快乐时, 我们便能愉快地放弃我们的果实.
来源:网络文摘精选NASB: Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.
新译本: 要使你的泉源蒙福, 要喜悦你年轻时所娶的妻子.
来源:网络文摘精选Rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
你们义人当靠耶和华欢喜, 称谢他可记念的圣名.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇