We rejoice at every victory won by your people.

And again I say, rejoice.

我再说, 喜乐!

Rejoice in the Lord , O ye righteous: for praise is comely for the upright.

诗33:1义人哪 、 你们应当靠 耶和华 欢乐.正直人的赞美是合宜的.

I rejoice to hear of your promotion.

听说你高升我非常高兴.

John's parents will rejoice at his safe return.

约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分.

You will be delighted to hear that it all had happy ending.

你肯定愿意听一听这个故事的美好结局.

I'd be delighted to be your dance partner.

非常高兴做您的舞伴.

If a chance of traveling abroad came John's way, he would be delighted.

约翰如果有一次出国旅行的机会, 他会很高兴.

We shall be delighted if you'll lunch with us.

你要能来和我们一道吃午饭,我们就高兴了.

I'd be delighted to stuff your mouth with a piece of leather.

我会很高兴在你嘴里塞张皮子的.

He said he would be delighted to help her over all her difficulties.

他说他很乐意帮她克服一切困难.

I would be delighted and not in the slightest bit envious.

我将非常高兴,不会有一点点的嫉妒.

I shall be delighted, but do not make any noise.

我很乐意, 不过别弄出声响来.

We'd be delighted to have you work with us.

我们很高兴你和我们一道工作.

What an inspiring news this is!

这是多么鼓舞人心的消息 啊 !

What that country needs is dynamic and inspiring leadership!

那个国家所需要的是充满活力、激励人心的领导.

The inspiring call was issued by the President.

这鼓舞人心的号召是总统发出的.

The speech is inspiring.

这讲话激动人心.

His talk is inspiring.

他的谈话令人鼓舞.

The book is less than inspiring.

那本书不大吸引人。

All the inspiring teachers display an abundance of love and patience towards their students.

一、这些教师都具有爱心和耐心.