recreating

Good writers suck in what they see of the world, recreating their own universe on the page

优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

This personal growth should be happening now while the Earth is recreating her embodiment.

随着地球修养它的身体,个人的成长也必将发生.

Today's scientists are recreating dinosaurs through genetic engineering. Sounds like science fiction Not any longer.

今天大家科学家们正就在通过基因工程再造恐龙. 听起来很像科幻文学小说?今天那多切不再就是科幻.

He/ She has to show the subjective effects on the original understanding or recreating.

他在翻译过程中不管是对原文的理解，还是用译入语进行再创造都必须充分发挥主体性作用。

Such accumulation may resulted in distorting or recreating the reality, not escaping from it.

这种积累或是对现实的偏离,或是一种再创造, 但并非一种逃避.

New develop opportunity has brought the industry of sporting and recreating articles tremendous market potential as well as fierce competition. Double star has predicted the significant transferring of marketing channel force.

新的发展契机为体育休闲用品行业带来了前所未有的巨大市场，也带来了激烈的市场竞争。

T . leading, the guarantee of which are the creating and recreating.

领先的保证是创新、再创新.

' Cause there's a certain amount of subjectivity involved in recreating a face.

因为在重建面部的过程中融入了太多的主观因素?

Thinking is the highest psychology activity in editing process and a positive recreating thinking way and psychology trend.

思维是编辑加工过程中最高层次的心理活动，是一种积极主动再创造的思维方式和心理动势。

The volume mount point already exists. Deleting and recreating volume mount point.

卷装载点已经存在. 正在删除和创建卷装载点.

Recreating Humor from English to Chinese: A Study on Alternative Translating Strategy of Verbal Humor

再现幽默&论英语言语幽默另类中译策略

We are recreating your VPS and will update you all details.

我们正在重做你的VPS, 并且将更新你所有的详细资料.

Good writers suck in what they see of the world, recreating their own universe on the page...

优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

An unexpected error occurred while recreating relationships in the new database.

在新的受数据库中重新创建关系时发生了意外错误.

The mapping is implemented by the Java beans, populating the class variables from the XML document and recreating XML documents from the class variables.

映射由Java bean实现，Java bean用XML文档中的数据填充类变量并用类变量重新创建XML文档。

What happened to recreating our wedding night?

在我们重温新婚的夜晚你们去干吗?

Attempts by the old newspaper research, from the cinema, film advertising, film review, audio-visual education, film critics respects, recreating the Fuzhou film communication.

试图通过老报纸的研究，从电影院情况、电影广告、电影审查、电化教育、电影影评几个方面，重现当时福州电影传播情况。

The metro is quickly creating hubs for new neighbourhoods that are recreating some of the social vibrancy the city once enjoyed.

地铁正迅速为新居民区带来城市副中心，部分重现这个城市往昔拥有的社会活力。

Highly-detailed graphics faithfully recreating the movie's diversity in four main environments.

高度详细的图形忠实地再现电影的多样性在四个主要的环境.

Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.

全球各个角落的用户所提供的资源和程序,都可以参与网站内容的重构.

In this aesthetic recreating process, there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics, semantic aesthetics and the combination of them.

在商标翻译的审美再创造过程中，音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。

Creating an XML template of the project, and deploying this template for each new project will save time compared to creating each project manually and recreating the rules again and again.

创建一个项目XML模板并将该模板部署到每个新项目中，相比手工创建每个项目和一次次地重创建规则，将会节省很多时间。