readjusting

Likewise, China is changing and readjusting itself.

同样, 中国也在发生变化,也在调整自己.

We should continue readjusting the distribution of agricultural areas.

继续推进农业区域布局调整.

Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.

　　——编制城市总体规划,调整城市功能布局.

The motor of this cargo winch rotates too quickly. It needs readjusting.

这台起货机的马达旋转太快，需要重新调整。

As one effective and important way of readjusting the industrial structure and making indirect investment, Mergers and acquisition has a history of more than 100 years in western countries and have gone through five waves there. In China, there were also three M& A waves.

公司并购作为实现产业结构调整的有效途径与间接投资的重要方式，在西方国家已经发展了100多年，历史上曾经经历了5次公司并购浪潮，在我国也经历了3次公司并购浪潮。

It will conduct active experiment in rational development of natural resources, taking advantage of comparative merits and readjusting the industrial structure of the west.

同时，还为合理开发自然资源以及调整西部地区产业结构进行了积极尝试。

The motor of this winch rotates too quickly. It needs readjusting.

这台起货机的马达旋转过快, 需要重新调整.

Stabilizing Export of Motorcycles and Readjusting Industrial Structure to Keep Sustainable Export of Motorcycle Products

调结构稳出口保持摩托车外贸可持续发展

He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.

他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神,预备应付这一天的工作.

Enhancing our independent innovation ability has become the strategic points of our country's development of science and technology and the center part of readjusting the industrial structure and changing the mode of economic growth.

提高自主创新能力已成为我国科技发展的战略基点和调整产业结构、转变经济增长方式的中心环节。

We grasped the key link of readjusting the industrial structure.

我们坚持全面调整产业结构、地区结构和城乡结构,着力抓好调整产业结构这个关键.

Analyzing the Role of Local Government in Readjusting Industrial Structure

地方政府参与产业结构调整的原因及利弊分析

Suggestions are made for balancing the state of mind of the workers and staff, stressing primary minerals, readjusting the industrial structure and bettering contracting operation and management.

文章对通过治理整顿深化改革应注意解决职工心态调整、强化初期找矿、产业结构调整，完善承包经营，加强管理等提出了建议。

After more than two years of effort, we have formulated the general policy of readjusting, restructuring, consolidating and improving China's economy.

经过两年多的工作以后，我们对国民经济提出了调整、改革、整顿、提高的八字方针。

A study on the principles of readjusting industrial structure in Zhuhai

试论珠海市工业结构调整的原则

In the main, it means readjusting the leading bodies and rectifying their style of work.

整顿,主要是整顿领导班子,整顿作风.

Readjusting industrial structure is an enterprise job, also is government job as well. However, the government plays a more important role in it.

产业结构的调整，既是企业行为，也是政府行为，政府在其中起重要作用。

Rationally readjusting the employment structure.

合理调整就业结构.

Maintaining appropriate growth in fixed assets investment and readjusting and optimizing the investment structure.

保持固定资产投资规模适度增长,调整和优化投资结构.

So based on the preponderant mineral resources, we must quicken optimizing and readjusting the mining industrial structure. At the same time, we should take the status quo of the mining industry and product matching industry into account, and place the economical efficiency at the center.

为此，必须以经济效益为中心，市场为导向，相对优势矿产资源为基础，结合矿业及相关制品加工业现状为原则，加快对其矿业产业结构的调整优化。

Taking Opportunities and Readjusting Industrial Structure of Western Chongqing

抓住机遇，及时调整渝西地区产业结构

While readjusting the industrial structure of Shanxi, we should devote major efforts to development of the electromechanical industry, which should be bassed on the traditional superiority and have the characteristic superiority.

山西产业结构调整必须大力发展机电产业，机电产业发展必须立足传统优势，建立特色优势。

For now, low-price retailers are readjusting their merchandising and pricing.

现在, 低价格的零售商都在调整自己的销售规划和定价.

Therefore, we should start with increasing household income, perfecting social security system, speeding up urbanization and readjusting industrial structure to heighten consumption rate and expand consumer demand.

因此，应从提高居民收入、完善社会保障体系、加快城市化步伐、调整产业结构等方面入手，提高消费率，扩大消费需求。

Third, further readjusting industrial structures and promoting the steady growth of industrial and agricultural production.

第三, 进一步调整结构,促进工农业主产稳步增长.

On Readjusting Economic Location and Industrial Structure During Administrating Rectification

论在治理整顿中调整经济布局和产业结构

Facing with the new situation of developing economy and protecting environment simultaneously, readjusting industrial structure and implementing cleaner production to follow the road of sustainable development has become the inevitable choice for economic and social development of Taiyuan City.

面对既要发展经济，又要保护环境的新形势，调整产业结构，实施清洁生产，走可持续发展之路，成为太原市经济和社会发展的必然选择。

-- Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.

-- 编制城市总体规划,调整城市功能布局.

After readjusting, the running state accords with th demands of" standard of tilt observation station", and the better effect was taken.

经重新调整后，仪器工作状况均符合《地倾斜台站观测规范》的要求，取得了良好效益。

The key to stop "tragic" economic growth lies in readjusting the industrial structure, transform the mode of economic growth and cultivating core corporate ability.

结束悲惨式增长有赖于调整产业结构、转变经济增长方式、培育企业的核心能力。