realign

The company has been forced to realign its operations in the area.

公司被迫对这一领域的经营进行了调整。

Then realign the print head using the new values by clicking Apply.

然后用新数值重新调整打印头,单击“应用”.

Doctor says they should realign themselves.

医生说它们会自己重新排列。

Could the board realign the first bell with that biological reality?

学校董事会能不能根据这个生物学上的事实重新调整预备铃的时间？

political realignments

政治改组

We wish our suppliers would realign their products with these changes!

我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！

The chairs were realigned to face the stage.

椅子已重新排好面向舞台.

The party may realign ( itself ) with Labour in a new coalition.

该党可能与工党重新组成新的联盟.

the realignment of personal goals

个人目标的调整

The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.

几个造反的下院议员已与反对派站在一起。

I turned aside to realign the photographs of my children on the shelf.

我转过身去把架子上孩子们的照片重新摆了摆。

Luciano Dias of the Brazilian Institute of Political Studies sees in this the start of a durable centre-left alliance that could realign the country's politics.

巴西政治研究院的卢恰诺·迪亚斯认为，这是可持续的中-左联盟的开始。这个联盟有可能重新组合巴西的政治力量。

The same hope stimulated warlords in the off provinces to realign themselves for continued resistance.

美援有望也促使边远省份的军阀重新组合力量继续抵抗共产党的攻势.

The road was realigned to improve visibility.

道路作了调整，视野清晰了。

The party may realign ( itself) with Labour in a new coalition.

该党可能与工党重新组成新的联盟。

Take a few moments before you walk in to a room and realign your posture.

在走进房间之前花些时间调整你的姿势.

This is the core of new turn government bodies realigning.

这是新一轮政府机构改革的核心之所在。

She has, almost single-handedly, realigned British politics.

她几乎是单枪匹马一个人重整了英国政坛。

The company is planning to realign its sales operations.

这家公司计划重新调整其销售经营。

It's like an agile athlete balancing on one foot: They constantly adjust and realign themselves, but these adjustments are virtually unnoticeable in the context of the performance.

这就像一只脚平衡的灵活的运动员：他们不断地调整并重新校准自己，但这些调整在性能的情况下实际上是不明显的。

These actions will realign its infrastructure to correspond to a much smaller U.S. automotive market.

这些行动将调整其基础设施,以符合小得多美国汽车市场.

They will realign technical management strategy, optimize innovation process and carry out new management model suitable for environment changes.

汽车公司应重新整合技术管理战略，优化创新过程，推行适应环境变化的新型管理模式。

At various points in his presentation, he realigned them.

在他陈述的过程中, 他不时重新排列它们.

They have tried to realign themselves with the communists.

他们试图再次站到共产党人这一边。

We asked the Lord to realign the prayer movement and intercession back to His city.

我们祈求主重整祷告运动与代求能重回祂的城市。

You'll have to realign your text columns.

你得重新调整文本栏。

Several politicians left the party and realigned themselves with the opposition.

几名政客脱离了该党，重新加盟反对派。

If your screen is not responding accurately to your stylus taps, choose Realign.

如果屏幕没有准确反映笔针的点击, 请选择“重新校准”.

The Group's efFORts in realigning its resources FOR the better development of this business have paid off.

集团采取有效的资源调配，加强拓展该项业务，故能取得理想成绩。

Realigning them manually every time a new statement is added can be tedious

在每次添加新语句时手动重新对齐它们将十分费力