rationed

There's a black market in rationed goods.

实行定量配给的商品存在黑市交易。

Last spring, Taipei rationed residential water to fight the drought.

去年春天，台北分区供应民生用水以抗乾旱。

Staples such as bread, rice and tea are already being rationed...

面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。

At some point in the course of its growth the pig is usually rationed.

在幼猪生长的不同阶段,通常为其安排一定口粮.

Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month

汽车司机每月的油量将限定为30升。

Water must now be rationed.

现在必须将供水加以限制.

He procured extra cigarettes even though they were rationed.

即使是在香烟限量供应时他也能设法弄到额外的香烟.

Eggs were rationed during the war.

战争期间，鸡蛋限量供应。

Staples such as bread, rice and tea are already being rationed

面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。

We were rationed to two eggs a day.

每天配给我们两个鸡蛋.

Many basic goods are now rationed. Less and less is available.

很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。

He rationed out the water to the sailors.

他按定量发水给水手们.

People were rationed to a pound of meat a week.

人们的定量供应被限制为一星期一磅肉.

Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.

汽车司机每月的油量将限定为30升。

Bread was rationed during the siege of the city.

在围城期间面包被定量配给.

Food was rationed to the public during the war.

战争期间,食物限量供应给公众.

Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.

面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。

Fuel was rationed during the war.

战争期间,燃油定量供应。

The villagers are rationed to two litres of water a day.

村民每天的用水量限定为两升。

On the Scientificalness of Rationed Design of Construction Projects

试论建设项目限额设计的科学性

Sugar was rationed before.

以前,糖是定量供应的.

If the drought continues through autumn, water may need to be rationed.

报道说,如果西班牙的干旱情况在今年秋得不到缓解, 当地的饮用水将被限量供应.

Rationed to a single case each because of extraordinary demand, one grabs the largest box of Merries, the other a box of Goo. N and they leave in divided silence.

由于购买需求异常旺盛，每名消费者限购一箱纸尿裤。其中一名游客抓起最大的一箱妙而舒（Merries），另一个人则拿起一箱大王（Goo.N），最后带着分歧沉默地离开了。

The remaining water was rationed ( out ) carefully among the survivors.

剩下的水小心地被分配给生存者.

When supplies ran short we were rationed.

粮食缺乏时,我们实行定量供应制.

The army is well rationed.

部队给养良好.

Gasoline was rationed during the war.

战时汽油实行配售。

The craze to get money by listed companies in China has become the focus attention of the whole society and such phenomenon as the craze to get listed, to offer rationed shares and to increase issues has already become noticeable.

我国上市公司的“圈钱”行为已成为社会嘱目的焦点之一，上市热、配股热和增发热已成为我国证券市场中的突出现象。

Old women rationed to 14 kilograms of grain a month.

对老年妇女每个月配给粮食14公斤.

NCN resource usage must be measured and, in some cases, rationed.

NCN资源的使用必须经过分配，并且在某些情况下，还必须实行定量配给。