ransacked

Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.

窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.

They ransacked the old lady's house in the dead of night.

他们在夜晚万籁俱寂时洗劫了这位老妇的住宅。

He ransacked London for the book.

他搜遍了伦敦寻找那本书.

They had ransacked my room to try and find the letter.

他们曾搜遍我的房间设法找出那封信.

Determined to fight on, even if it meant the annihilation of their country, the plotters ransacked the palace looking for the prepared recording of Emperor Hirohito's surrender message and very nearly prevented the end of the second world war.

政变的策划者下定决心要继续战斗——即使这意味着整个日本被消灭也在所不辞。他们全面搜查了皇宫，寻找已准备好的裕仁天皇（Emperor Hirohito）宣读投降诏书的录音，差一点就阻止了二战的结束。

Burglars ransacked the stately home.

盗贼洗劫了这所富丽堂皇的住宅.

I ransacked the house looking for my purse.

我满房子各处找我的钱包.

The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child.

人们搜遍了整个森林也未能找到那个失踪的小孩.

Twice burglars in my pay ransacked her house.

有两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子.

The palace was ransacked of all its valuables.

宫中的贵重物品被洗劫一空.

The Chinese manager of the ransacked Qingdao shopping centre, operated by Aeon in a joint venture Aeon with a Chinese partner, says he has learnt a lot about modern management from the Japanese.

被洗劫的这家青岛购物中心由永旺与一家中国合作伙伴组成的合资企业经营。其中方经理表示，日本的现代化管理让他受益颇多。

The house had been ransacked of all that was worth anything.

屋子里所有值钱的东西都被抢去了.

He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.

他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。

Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change

窃贼洗劫了办公室，拿走了一口袋散币。

The house had been ransacked by burglars.

这房子遭到了盗贼的洗劫。

Rioters smashed police guard boxes, set fire to police cars and ransacked buildings.

暴徒们砸烂了警察岗亭, 把警车付之一炬,并洗劫了这些大楼.

They ransacked brick rubble lay strong strong and unyielding ( up ).

它们掀翻了断砖碎石 ( 倔强坚强刚强 ) 地往上长.

The customs house officers boarded our ship and made a thorough search for smuggled goods. I ransacked the kitchen for something better.

海关官员登上船仔细搜索走私货物。我在厨房里仔细搜索，想找出一点更好吃的东西。

Rioters ransacked the shops.

暴徒洗劫各商店.

I ransacked the kitchen for something better.

我在厨房里仔细搜索,想找出一点更好吃的东西.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.

I've ransacked the house for those papers, but I can't find them.

我满房子各处寻找那些文件, 但却找不到.

Heating boilers, pipes and air-conditioners have been ransacked.

甚至有的受害者，连暖气锅炉、管道和冷气机都被洗劫一空。

The woman ransacked the house for her lost jewelry.

那女人仔细搜察房屋,寻找丢失的珠宝.

Burglars had ransacked my flat.

窃贼洗劫了我的房间.

Making her first public appearance in the ransacked parliament building in Bishkek, she said the new administration had been formed by opposition leaders in the early hours of yesterday morning.

在比什凯克洗劫之后的议会大厦首次公开露面时，奥通巴耶娃表示，反对派各领导人昨日清晨已组建了新政府。