quip

The commentators make endless quips about the female players' appearance.

评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。

to make a quip

说俏皮话

Indeed, some quip that PAG really stands for Please Ask the General.

而实际上，有人讽刺说政策执行组织真正的行动准则是请问将军。

To quip means to say something that is intend to be amusing or clever.

Quip的意思是,说一些可能令人惊讶或者看起来很聪明的话.

When asked why, he once quipped more suppliers means more competition and better service for the customer.

有一次人家问他为什么娶俩，他调侃地说：供应商更多就意味着竞争更激烈，为客户提供的服务更好。

Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness.

如果发现有同事在上班时睡觉，我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。

So, when do I start? A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.

那我什么时候上班? 问得妙,但有点儿招人讨厌. 不要不请自来.

And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.

纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺.

He even quipped that Hollywood films are good for mental health.

他甚至打趣说好莱坞电影对心理健康有好处。

Be quipped by me that is also hidden mermaid in home?

被我打趣道，呀，家里还藏着美人鱼呀。

Quip includes a heavy dose of social interaction.

Quip拥有大量社交元素。

The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.

主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

As Lord Turner says Mr King once quipped: "global banks are global in life and national in death."

特纳勋爵提及默文金曾说过一句妙语：“全球性银行如果是全球的，就能生存，如果是一国的，就会死亡。”

Indoor Air Quality Problems Relating too the Quipped Ventilating and Air Conditioning Facilities

室内空气质量的通风空调问题探讨

In 1966, after John made his infamous "more popular than Jesus" quip, angry Americans rampaged, bashing and burning piles of Beatles albums.

1966年，约翰说了一句遭到人们厌恶的俏皮话“比耶稣还受欢迎”，美国人暴跳如雷，指责甲壳虫，并一叠一叠地烧掉他们的唱片。

Europe, to repeat the quip of the day , had lost a mistress and gained a master.

再用当时的一句妙语来说,欧洲失去了一个主妇,却得到了一个主人.

Scotland midfielder John McGinn quipped “ No Coke? ” because there were no bottles in the squad ’ s training base interview room, and Belgium coach Roberto Martinez said after a 2-1 victory over Denmark on Thursday that his team loves the drink.

苏格兰中场球员约翰·麦金在训练地的采访室看不见饮料时俏皮地说道：“没有可口可乐吗？”比利时队教练罗伯托·马丁内斯本周四在比利时队以2比1打败丹麦队后表示，他的球队很喜欢喝可口可乐。

But instead it looks like China is doing it for us, quipped one delegate.

但看起来却好像是中国在替我们做这件事。

Hardly Us Weekly fodder."'Mad Men'will never make the cover," Min quips.

“广告狂人永远不会成为封面，”闵打趣道。

That one was a quip. Not serious.

只是说笑别当真

He quipped," now where did I go wrong?"

他打趣地说：“我现在又是哪儿出毛病了呢？”

He ended his speech with a merry quip.

他以十分风趣的话结束了演讲.

Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.

研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。

To modify the old quip, prediction is very difficult, even when it's not about the future.

对老话改造一番就是：预测是非常困难的，即便不是预测未来。

'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped

“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。

This was his quip encapsulating his strong opposition to industrial policy.

这是他强烈反对工业策略的说法。

But when you think for a moment about Carlin's quip, how could it be otherwise?

但如果你想一想卡林的俏皮话，你就会发现，还可能是什么其他结果吗？

Absorbed in his own thoughts, Tu Hsuehshih did not hear the quip meant for him.

沉浸在自己思想中的杜学诗却是什么也没有听到,什么也没有看见.

He quipped:'It's like giving a glass of ice water to someone in Hell.'

乔布斯语带嘲讽地说，这就像是给身处地狱的某人送去一杯冰水。

That quip, though, makes an intriguing point.

不过这个反讽恰好提出了一个很有趣的问题.