quips

It was Oscar Wilde who made the famous quip about life, in the end, mimicking art.

正是奥斯卡王尔德说出了关于生活的妙语&人生说到底是在师法艺术。

The only frictionless part of Web commerce, he quips, is people clicking away from a site they don't like.

他开玩笑说，电子商务惟一通行无阻之处就是人们可以一点鼠标就离开一个不喜欢的网站。

Europe, to repeat the quip of the day, had lost a mistress and gained a master.

再用当时的一句妙语来说，欧洲失去了一个主妇，却得到了一个主人。

That's not even a sarcastic quip, it's the truth.

这并不是讽刺小品，这是事实。

To modify the old quip, prediction is very difficult, even when it's not about the future.

对老话改造一番就是：预测是非常困难的，即便不是预测未来。

I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.

我狠狠地予以回击, 指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责.

To use it, quip feels like the hipper, distant cousin to word.

Quip在使用上和Word有几分相似。

So ， when do I start ？ A slightly obnoxious quip.

那我什么时候上班？问得妙，但有点儿招人讨厌。

Hardly Us Weekly fodder."'Mad Men'will never make the cover," Min quips.

“广告狂人永远不会成为封面，”闵打趣道。

Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness.

如果发现有同事在上班时睡觉，我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。

Quip includes a heavy dose of social interaction.

Quip拥有大量社交元素。

My friend and I like to joke around, and and we constantly exchange quips.

我的朋友和我喜欢互开玩笑, 我们常常彼此说些俏皮话.

Regularly read humorous comic strips and look for quips and funny comments in your reading.

经常读些漫画,阅读的时候多找找有趣的评论和俏皮话.

Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny.

研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。

The commentators make endless quips about the female players' appearance.

评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。

He ended his speech with a merry quip.

他以十分风趣的话结束了演讲.

That one was a quip. Not serious.

只是说笑别当真

But when you think for a moment about Carlin's quip, how could it be otherwise?

但如果你想一想卡林的俏皮话，你就会发现，还可能是什么其他结果吗？

Some mostly research work are introduced and compared at home and abroad, such as QuIP, KBIT and QATP.

综合比较分析了国内外数字参考咨询规范化方面的研究工作，阐明了QuIP、KBIT、QATP等研究成果的内容和特点。

That, quips Ms. Beauregard, or a younger man.

博勒加德开玩笑说，或者一个比她年轻的男士。

It was almost primeval, my friend quips.

我的一个朋友打趣道：这简直就像回到了原始时代。

It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.

这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。

Don't worry, he's still full of one-liners and quips.

别担心，他仍然满嘴俏皮话一针见血。

With the benefit of hindsight, his quip marked the high point of fiscal fine-tuning.

事后看来，这番话堪称财政政策的绝唱。

Indeed, some quip that PAG really stands for Please Ask the General.

而实际上，有人讽刺说政策执行组织真正的行动准则是请问将军。

But by the end, I did want to hear more than little quips and amusing anecdotes.

但是结束之前, 我的确想听些奇谈妙语和搞笑的轶事.

This was his quip encapsulating his strong opposition to industrial policy.

这是他强烈反对工业策略的说法。

He appears once again with a ready quip.

他再次出场妙语脱口而出。

Another perennial target of quips: George Clooney.

另一个经常被拿来开玩笑的人是乔治·克鲁尼（George Clooney）。

There is such an abundance of rude questions and people who ask them that you could spend all day thinking of answers and quips.

这里有很多粗鲁的问题-人们会问到的-你可能得花一整天冥思苦想答案。