prudential

Currently, China has reached its crucial time of financial reform. How to construct complete macro-prudential regulatory system in order to prevent systemic financial risk are key issues faced by domestic researchers and regulators.

当前，中国已经到了金融改革的关键时刻，国内监管部门和学术界面临的一个重要课题是如何建立完善的宏观审慎监管体系，防范系统性金融风险。

Revolving all these things, a prudential feeling began to steal over me.

想着这一切, 不知不觉地,我产生了一种审慎从事的感觉.

He abstained partly for prudential reasons.

他的放弃部分是出于谨慎的原因.

Usually, however , the ripeness defense reflects prudential considerations.

时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑.

The company launched the Citic-Prudential CSI 500 index rating fund on January 6. This is the first rating fund in China that tracks the CSI 500 index.

该公司1月6日推出了“信诚中证500指数分级证券投资基金”，这是中国首只追踪中证500指数的分级基金。

Everbright Prudential profit by revenue bonds to fund managers Haiying said.

光大保德信增利收益债券基金经理于海颖说.

Everbright Pramerica Fund's only the seventh fund-a balanced selection of Everbright Prudential Equity Fund recently approved.

光大保德信基金旗下的第七只基金产品 —— 光大保德信均衡精选股票型基金近日获批.

Part Three elaborates with emphasis the prudential supervision and regulation of bank operation stage.

第三部分重点阐述了对我国银行业运营阶段的审慎监管.

The "shadow banking system" the financial firms that operate outside of a framework of oversight and prudential regulation is much smaller, with assets at roughly half the level of2007.

“影子银行系统”（shadow banking system），即在监管和审慎调控的框架之外运作的金融公司，缩小很多，资产约为2007年水平的一半。

People familiar with the matter said that Prudential of the UK, Manulife Financial of Canada and Temasek of Singapore were the only groups to indicate firm interest in making a bid.

知情人士表示，英国的保诚保险（prudential）、加拿大的宏利金融（manulife financial）和新加坡的淡马锡（temasek）是唯一表示了坚定投标意向的集团。

Mr King counters that prudential regulation already draws such distinctions.

金反驳称,谨慎监管已经划定了此类界限.

Macro-prudential start from the whole financial system, consider the linkages between market and market participants, concerned about the accumulation level of systemic financial risk and the conduction between the real economy and virtual economy.

宏观审慎从整体金融体系入手，考虑市场参与者之间的相互关联，关注系统性金融风险的积聚程度和实体经济与虚拟经济之间的传导。

Meet other prudential conditions as regulated by CIRC.

符合中国保监会所规定的其他审慎性条件.

Bad loans have been written off , banks re-capitalised and prudential controls strengthened.

不良贷款已一笔勾销,重组了资本结构,强化了稳妥管理.

Therefore prudential supervision is needed in which WTO agreements and Basel System play a common guidance role around the world.

WTO协议和巴塞尔体制的审慎监管在全球范围内具有普遍的指导意义。

The global process of reaching agreement on prudential policies under the Basel Committee and the Financial Stability Board is thus an extremely important undertaking that deserves the full backing of the international community.

因此，按照巴塞尔委员会（Basel committee）和金融稳定委员会（Financial Stability Board）规定，全球就审慎政策达成一致的进程，是一项极其重要的使命，值得国际社会的全力支持。

Enterprise strategy is segmented into development strategy and competitive strategy, the former is divided into radical strategy, prudential strategy and transitional strategy, and the latter is divided into defense strategy, perspective Strategy and assayer strategy.

企业战略分为发展战略和竞争战略，发展战略可分为激进型、谨慎型和过渡型战略，竞争战略可分为防御型、前瞻型和分析型战略。

First an overall introduction to the prudential supervision and regulation of bank operation stage is made.

首先对商业银行的运营阶段审慎监管的内容作了介绍.

Other prudential requirements stipulated by CIRC.

(三)中国保监会规定的其他审慎性条件.

Although in its missionary zeal Prudential appears to have garnered outline approval from most of the 15 Asian regulators involved, it has yet to convince its home regulator, the financial services authority.

凭借传教士般的热情，保诚似乎获得了15个相关亚洲国家大部分监管机构的原则同意，但它还需要说服本国监管机构英国金融服务局（fsa）。

In contrast, the macro-prudential regulatory which treat systemic financial risk as the perspective core, can effectively response to infectious and overflow of the systemic financial risk.

相比之下，以系统性金融风险为监管视野核心的宏观审慎，可以有效的应对具有传染性和风险溢出性的系统性金融风险。

We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.

我们必须恢复市场纪律,使之成为对审慎监管的补充.

AIG has been reducing its stake in AIA since 2010, when the Pan-Asia life assurer was spun off and listed on the Hong Kong Stock Exchange after a failed takeover bid from London-based rival Prudential.

aig从2010年起逐步减持友邦保险股份，后者是在英国保险商保诚（prudential）对其收购未果之后，被剥离出来在香港交易所上市的。

In order to prevent systemic financial risks and maintain the stability of financial system, macro-prudential supervision must be included in the financial regulatory framework.

为防范系统性金融风险，维护金融稳定，一国必须将宏观审慎监管纳入金融监管框架。

Some big financial firms, such as Prudential, have closed their research arms.

许多大金融公司, 比如保诚集团, 已经关闭了他们的研究部门.

But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.

但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。

Prudential is the direction of enterprise development, is believed to be corporate power forward!

诚是企业发展的方向, 信是企业前进的动力!

He has a Prudential plan.

他有一个万全之策。

In any case, by promoting monitoring technology, integrating regulatory standards and carrying out regulatory cooperation, the Basel Committee has not only promoted the individual countries for micro-prudential regulation of financial institutions, but also promoted different countries for systemic financial risk management to some extent.

不管怎样，通过监管技术推广、监管标准统一和开展监管合作，巴塞尔委员会不仅有力推动了各国对单个金融机构微观审慎监管，同时也在一定程度上推动了各国对系统性金融风险的管理。

This is helping propel macro-prudential measures to the top of the regulatory debate, and rightly so.

这导致宏观审慎措施被推到了监管辩论的最前沿, 而且这么做没错.