prefigure

In that aspect, the park prefigures elements of China's evolving financial reforms.

从这个角度来说，该公园映衬出中国发展中的金融改革的基本特点。

Failure in Afghanistan does not mean the end to the alliance; nor does the US "pivot to Asia" prefigure an abrupt end to the partnership.

在阿富汗的失败并不意味着这个同盟走到终点；美国“战略重心转向亚洲”也不预示着北约各国的伙伴关系戛然而止。

Of this our time, all you prefiguring;

我们这时代，一切都预告着你；

Analysis on Prefigured Accident of Blackout of 500 kV Quanzhou Hinge Substation in Fujian Power Grid

福建电网500kV泉州枢纽变大停电预想事故分析

The application prospect of the one-fiber FOG is prefigured on the base of the analysis of the performances of the one-fiber FOG series.

在分析不同型号单光纤光纤陀螺性能的基础上展望了其应用前景。

The FSA rules may prefigure a world where large pools of liquidity and capital remain trapped within borders as insurance against the worst.

但在FSA的规则下，流动性和资本被囤积在一国之内，不再跨国界流动，以此作为应对最坏情形的保险机制。

Moreover, the feed forward unit has the stated prefiguring character, it can shorten the shift time.

而前馈控制环节，具有一定的预见性，可以缩短换挡时间。

He had significantly prefigured the whole subsequent history-of'pure'painting.

他意义深长地预示了“纯”绘画以后的全部历史。

Postmodern ethics criticizes modern ethics by studying the ethical reality and its theory, prefiguring the method way by in which future ethics can develop.

后现代伦理学从伦理现实和伦理学理论两个层面对现代伦理学进行的批判，预示着未来伦理学发展的方法或方向。

Tearing these rules up in 2005 ( Germany and France were then the culprits) prefigured the Greek debt explosion and the subsequent crisis.

2005年撕毁这些规则（当时德国和法国是违规者）便是后来希腊债务爆炸性增长、进而爆发危机的预兆。

Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.

土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（eec）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。

Eric Cantona and Andrei Kanchelskis prefigured the cosmopolitanism of the last decade.

上世纪90年代坎通纳和坎切尔斯基斯的到来预示着国际化的开始。

Nonetheless, the important thing is this man before me, heavy as earth, who prefigures my future.

然而, 重要的是,这个在我面前像泥土一样沉重的 、 预示着我的未来的人.

As for the environment, Marx astonishingly prefigured our own Green politics.

关于环境，马克思令人惊讶的预言了我们现在的绿色政治。

In rituals prefiguring Catholic Mass, the faithful then ate the "body" of their god to nourish their souls.

在天主教弥撒里，人们忠实地吃掉他们神的“身体”以滋养他们的灵魂。

The geochemistry characters and the much mineralization prefigured that this area would be a advantaged mineral foreground area.

地球化学的特征以及在该地区发现的大量铜矿化，预示着该地区将是一个有利的成矿远景区。

Positive breach of contract and culpa in contrahendo prefigure systematic breaches and defects in the traditional approach.

积极侵害债权的出现和缔约过失责任范围的扩大则预示了传统进路体系上的断裂和缺陷。

in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我看到圣徒和诗人们所想象的天空景象的神秘缩影。

The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.

柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。

The metal's price movements are widely believed to prefigure shifts in the world economy.

金属的价格走势普遍被认为可以预示世界经济形势的变化。

Perhaps the first truly20th century composer, he prefigured the developments in atonality that would soon occur in Vienna.

德彪西也许是真正的第一个20世纪作曲家，他预见到了无调性音乐很快会出现在维也纳。

The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.

保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起。

I argued that so small a victory prefigured a total victory.

我想这一小小的胜利预先展示了彻底成功。

The achievement of the EU prefigures the trend of development of the liberalization of trade in legal services in global areas with the facilitation of the WTO and other international economic organizations.

欧盟的这一成果，预示着法律服务贸易自由化在WTO等国际经济组织的推动下，在全球范围内发展的趋势。

Of this our time, all you prefiguring.

我们的时代有会你汇集美行。

Hardly anybody now remembers MODS and rockers, but Stan prefigured all moral panics of the last 40 years.

摩登派和摇滚派如今已被淡忘，但过去40年内所有的道德恐慌都没有超出科恩设想的模式。

The Application of Prefigure Service of Mechanical Equipment in China Offshore Oil

预知维修在海洋石油设备维修中的应用

The crowds who filled the streets for the Orange Revolution, Ukraine's prefiguring of the Arab spring, were betrayed by their leaders.

走上街头支持橙色革命（阿拉伯之春的乌克兰版前传）的群众被他们的领导出卖了。

Finally, resent, middle and long-term prospect of the informationization of Fengtai Locomotive Depot is prefigured.

最后对机务段综合信息化的近期、中期和远期发展前景做了展望。

Prefiguring Nursing of Cases with the Cerebral Salt Wasting After the Removal Operation of the Tumor at the Sellar Area

鞍区肿瘤术后脑性盐耗综合征的预见性护理