plonked

She plonked herself down in front of the telly.

她一屁股坐在了电视机前.

He just plonked himself down and turned on the TV.

他一屁股坐下来，打开了电视。

Their crude editing skills saw Seve plonked on to the Great Wall of China, placed bare-foot on the world's most dangerous hiking trail, and stand awkwardly with a group of tourists in front of a temple.

她朋友粗糙的编辑技术，使得西弗看起来是从天而降到的中国长城。还有光着脚站在世界上最危险的走道上、突兀地和一群游客一起在庙宇前合照。

She plonked down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.

她吃力地放下那只沉重的箱子,然后坐在一张石凳上休息一下.

The postman plonked the mail bag on the floor.

邮差把邮包咚地一声扔在地板上。

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday, July 31, 2010.

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六, 2010年7月31日.

Steve plonked himself down on a seat and stayed motionless as the bus moved away.

史蒂夫一屁股坐在位子上，公共汽车开动起来时他一动都不动。

The workman plonked down his heavy bag of tools.

那个管道工把他沉重的工具袋砰地一声放在地下.

He plonked the heavy suitcase on the platform at the station.

他在车站把沉重地箱子摔在了月台上.

I plonked down the money and called for drinks for drinks for everyone.

我当场付现款，为每个人要了饮料。

She plonked the beer on the counter.

她砰的一声把啤酒搁在柜台上。

He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.

他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.

Some of those glass shoeboxes have been plonked down at random in the city center.

市中心随意竖起了几栋鞋盒式玻璃建筑.

He plonked the books down on the table.

他嘭的一声把书扔到了桌子上。

Some of those glass shoe boxes have been plonked down at random in the city center.

市中心随意竖起了几栋鞋盒“式”玻璃建筑.

We plonked ourselves by the fire.

我们猛地一下子坐在了炉火旁.

He plonked the groceries on the kitchen floor.

他把买的食物杂货砰的一声扔到厨房的地板上了.

The moment he plonked himself on the bat , he fell fast asleep.

他一倒在床上就呼呼入睡了.