plato

This indeed was the considered opinion of Socrates and his great pupil, Plato.

这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点.

Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.

柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞是这种有特殊气质的思想家.

In Polanyi s opinion, there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which "can be sensed but not expressed in words".

前言：波兰尼认为，在柏拉图的显性知识传统之外，存在着只可意会不可言传的隐性知识。

This problem is rooted in the philosophies of Plato and Aristotle.

这个问题来源于柏拉图和亚里士多德的哲学思想.

It is doubtful if Plato would have regarded this as possible.

柏拉图是否认为这是可能的尚值得怀疑.

...the Greek philosopher Plato.

希腊哲学家柏拉图

Plato wrote a series of letters that we have.

我们握有柏拉图所写的一系列书信。

So first of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.

首先，亚里士多德由柏拉图的厄洛斯，衍生出了菲利亚一词，他对爱情进行了重新定义，将其定义为更取决于理性而非激情的东西。

Plato is dear to me, but dearer still is truth. ( aristotle, ancient Greek philosopher)

吾爱吾师，吾更爱真理。（古希腊哲学家亚里士多德）

Plato was born of a distinguished family.

柏拉图出生于名门.

But according to Aristotle — a student of Plato and teacher of Alexander the Great — most relationships don't qualify as true friendships.

但据亚里士多德——柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师——所说，大多数的人际关系都算不上是真正的友谊。

They were the writings of Plato and Aristotle-immortal classics from ancient times.

那是古代的柏拉图和不朽亚里斯多德的杰出作品.

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱,也不愿和谴责他的人们一起升入天国.

In mental temperament Plato was of an altogether different type from Socrates.

在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型.

Are we facing a new category of Plato's cave?

我们正面临一种新的柏拉图所说的洞穴范畴 吗 ?

Most people are familiar with the names Plato, Machiavelli, Spinoza, and Simone de Beauvoir, but remain unsure of their significance.

大多数人都熟悉的名字，柏拉图，马基雅维里，斯宾诺莎，波娃，但仍不能确定其意义。

Whoever in reading Plato has experienced the divine directness and sureness of Socrates' whole way of proceeding must have a sense of the gigantic driving wheel of logical Socratism, turning, as it were, behind Socrates, which we see through Socrates as through a shadow.

凡是在柏拉图著作中稍为领略过苏格拉底的天真而稳健的处世之道的人，都会觉得在苏格拉底背后仿佛有苏格拉底主义理论之巨轮在飞转，而必须从苏格拉底之为人，立杆见影来观察它。

On the desk there was a bronze figure of Plato.

书桌上有一尊柏拉图的铜像.

Plato is on the top shelf. It is bound in leather.

柏拉图在架子顶上. 它被用皮革装订着.

Plato was one of the most informed men of his day.

柏拉图是那时代最多有学问的人.

Much of Plato's thinking was assimilated into Christianity.

柏拉图的许多思想都为基督教所吸收.

Socrates'conversations as reported by Plato were full of a shrewd humor.

柏拉图所转述的苏格拉底的谈话充满着辛辣的幽默.

Plato and Aristotle speculated on memory and thought.

柏拉图和亚理士多德曾经推究了记忆和思想.

Plato, Aristotle, and other Greek philosophers

柏拉图﹑亚里士多德和其他希腊哲学家

The concept was merely philosophical in the days of Plato and was not generally accepted.

这种概念在柏拉图时代仅仅是理性上的,并未得到公认.

Plato perfected a form of writing that presented intellectual theories in the form of dialogues.

柏拉图完善了采用对话体表达知识理论的写作形式.

It was Aristotle who proved the world is round. Plato popularized the concept.

亚里士多德证明了地球是圆的，柏拉图普及了这一概念。

It was analysis in the sense of Plato, who opposed to synthesis.

它就是柏拉图心目中所认为的分析法, (相对于综合法而言).

...the philosophies of Socrates, Plato, and Aristotle.

苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的哲学思想

Boethius' conception of Esse is not only an understanding of Plato and Aristotle but also the obedience to God's words in Exodus ( 3: 14).

波爱修的存在（Esse）概念，既是对柏拉图和亚里士多德哲学思想的融会，更是对《出埃及记》中上帝之言的倾听。