perusal

However, even a rudimentary perusal of the business school's teaching and research shows why.

然而，粗略浏览该商学院的教学和研究情况，就能看出其中原因。

Well, here it is just for your perusal and laughter.

在这里给那些朋友们看看笑笑。

Widely different was the effect of a second perusal.

第二遍读起来效果就大不相同了。

The JDBC documentation shows a plethora of parameters for your perusal.

你会看到JDBC文件显示非常多的参数.

At best, it is self-explanatory and saves you the long , tedious perusal of the operating manual.

最好的则是不言自明, 你用不着看枯燥的使用说明就能使用产品.

Please enclose a copy of Identity card or passport perusal.

请附身份证或护照副本,以供核对.

On perusal of your offer, we find your prices too high to work on.

经仔细审阅你方报价，我们感觉所报之价格实在太高，业务无法进行。

At this stage , we enclose our latest brochure for your perusal.

随信附上我公司最新的简介材料,望您细读.

Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you.

请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。

The Board of Directors of the Company is pleased to present its directors'report perusal.

本公司董事会谨此提呈董事会报告,以供省览.

Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal

彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。

I am pleased to enclose our sales literature for your perusal.

很高兴附上促销资料供您细读.

Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.

彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。

A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.

读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。

It also boasts an intelligent set of travel links and lists for your perusal.

此外,该网站还提供了许多精彩的旅游网站链接,供你仔细品味.

That article deserves careful perusal.

那篇文章值得细读.

I also attached our family pictures just for your perusal.

我刚才还附上您阅读我们的家庭照片.

The document circulates for perusal the system is an office automation system's important constituent.

文件传阅系统是办公自动化系统的一个重要的组成部分。

I have sent you the papers for your perusal.

我把这些文件寄给你供翻阅。

For added clarity, the scripts that get created in this article are available for your perusal.

对于附加的透明度，如果您熟读这篇文章，那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。

When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude.

读完信以后, 他把信叠好,恢复了他那若有所思的神情.

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后, 我们发现不允许转船和分批装运.

A perusal of Citigroup's most recent disclosures reveals that it could not survive without government life support.

仔细研读一下花旗最近披露的信息就会发现，没有政府的救助，该行就无法生存。

Regarding our stock jackets, we are enclosing a list for your perusal.

关于我方夹克现货, 现附上明细清单一份供你方研究斟酌.

I've already submitted my handwriting to Mr. Zhang for his perusal.

我的这件书法作品已经呈阅给章老先生了.

On perusal, we found that part of the contents did not conform to the original contract.

经过审查，我们发现部分内容与原合同不符，请修改。

Certain problems about radon(ⅱ)& History perusal of radon's impairment

关于氡若干问题的讨论（二）&氡危害的历史考究

The agreement was signed after careful perusal.

合同是仔细阅读以后才签署的。

On perusal, we found that part of the contents not conform to the original contract.

经过审查, 我们发现部分内容与原合同不符,请修改.

A First Perusal of Estimating the Water Output of a Radial Well on the River Bed

河床辐射井出水量计算的初步探讨